Lost Lake — Paroles et traduction des paroles de la chanson Under the Line
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Under the Line » de Lost Lake.
Paroles
No longer on the bar stool,
But still intoxicated,
Still living within a haze,
He’s not sure what is real anymore,
What happened in reality, what happened in a daze
He’s not sure what is real anymore,
and So the bottle is where he stays
Anthony is digging his hole deeper and deeper,
Trying to block out what he did,
As if the drink and the drugs could steeper,
Or as if her body, he kept hid,
Well at least, he thought he did
Well at least He thought he kept her body hid,
at least he thought he did
Rumors and whispers start to spread,
It’s just a matter of time before someone realizes
That she is dead,
At this rate,
he isnt thinking straight,
He is in denial, too much Drink to his head,
Too many needles to his arm,
Too many whores to his bed,
and It’s too late now, for him to even take alarm,
He doesn’t realize that it’s wrong
He doesn’t see the harm,
That his brain and his friends are gone
They say Lost Lake is haunted,
Or maybe it’s just cursed,
To plague the minds of the guilty,
For what they have or haven’t done,
But it’s alright, its okay, But it’s alright, he’s got a gun
Hes walking the midnight shore,
He’s breathing in the November air,
Some clouds in the sky, slight chance it’ll pour,
But there’s one thing for sure,
Soon he’ll be no more,
It’s 3 a.m., and he’s hallucinating,
He’s seeing things he knows cannot exist,
This is his last chance
And now he cannot resist,
He opens fire, on everything in sight
Every tormenting spirit,
And every bump in the night.
its too late now,
For what has been coming for him,
There’s no other place for blame to fall,
But on him
He fled the accident as soon as he hit her,
He could of sworn she was dead,
He could of sworn he killed her
He lost his mind as soon as he hit her,
He could have sworn she was dead
He could have sworn he killed her
He never stuck around long enough,
He jumped the gun,
He couldn’t bare to stay, it was too damn tough,
The first thing he thought to do wa
Traduction des paroles
Plus sur le tabouret de bar,
Mais toujours en état d'ébriété,
Toujours vivant dans une brume,
Il n'est pas sûr de ce qui est réel plus,
Ce qui s'est passé dans la réalité, ce qui s'est passé dans un état second
Il n'est pas sûr de ce qui est réel plus,
et donc la bouteille est là où il reste
Anthony creuse son trou de plus en plus profond,
Essayer de bloquer ce qu'il a fait,
Comme si la boisson et la drogue pouvaient plus raide,
Ou comme si son corps, il se cachait,
Et bien au moins, il a pensé qu'il
Au moins il pensait qu'il cachait son corps,
au moins il le pensait
Les rumeurs et les chuchotements commencent à se répandre,
C'est juste une question de temps avant que quelqu'un se rende compte
Qu'elle est morte,
À ce rythme,
il ne pense pas droit,
Il est dans le déni, trop de boisson à la tête,
Trop d'aiguilles à son bras,
Trop de putes à son lit,
et il est trop tard maintenant, pour qu'il prenne même l'alarme,
Il ne réalise pas que c'est mal
Il ne voit pas le mal,
Que son cerveau et ses amis sont partis
On dit que Lost Lake est hanté,
Ou peut être que c'est juste maudit,
Pour tourmenter l'esprit des coupables,
Pour ce qu'ils ont ou n'ont pas fait,
Mais c'est bon, c'est bon, mais c'est bon, il a une arme
Il marche sur le rivage de minuit,
Il respire l'air de novembre,
Quelques nuages dans le ciel, légère chance qu'il va verser,
Mais il y a une chose à coup sûr,
Bientôt il ne sera plus,
Il est 3 heures du matin, et il hallucine,
Il voit des choses qu'il sait ne pas exister,
C'est sa dernière chance
Et maintenant il ne peut pas résister,
Il ouvre le feu sur tout ce qui bouge
Chaque esprit tourmentant,
Et chaque bosse dans la nuit.
c'est trop tard maintenant,
Pour ce qui est venu pour lui,
Il n'y a pas d'autre endroit où le blâme tombe,
Mais sur lui
Il a fui l'accident dès qu'il a frappé son,
Il aurait pu juré qu'elle était morte,
Il aurait pu jurer qu'il l'a tuée
Il a perdu la tête dès qu'il l'a frappée,
Il aurait juré qu'elle était morte
Il aurait juré qu'il l'a tuée
Il n'a jamais collé autour assez longtemps,
Il a sauté le pistolet,
Il ne pouvait pas rester nu, c'était trop dur,
La première chose qu'il pensait faire wa