Lost in Kiev — Paroles et traduction des paroles de la chanson Under Close Surveillance
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Under Close Surveillance » de Lost in Kiev.
Paroles
At the origin,
We don’t have no fear for nothing,
No scare to declare,
Even though we are naked,
And mortals from the beggining.
Today, I am running away,
Geography here is to hard to bear,
I can’t stand it no more.
I have to fade out and disappear,
Another land is waiting for me, I know it.
I Hope so.
And it’s not for lack of having loved you.
One way streets,
A building in which I’ll never go back again,
One way streets,
A building in which I’ll never go back again,
Paths that no longer belong to me,
And all these faces, with the eyes reflecting my failure,
build up a territory of memories I don’t want to go through again.
How long will it tale to forget?
I decided to leave,
Or rather,
not to stay,
In a way,
I guess I am fooling myself,
by denying some kind of mapping of my feelings.
A choice, that is tearing me apart.
A choice that is amputating me
Traduction des paroles
À l'origine,
Nous n'avons pas peur pour rien,
Pas de peur à déclarer,
Même si nous sommes nus,
Et les mortels depuis le début.
Aujourd'hui, je suis en cours d'exécution à l'écart,
La géographie ici est difficile à supporter,
Je ne peux pas le supporter non plus.
Je dois disparaître et disparaître,
Une autre terre m'attend, je la connais.
J'espère bien.
Et ce n'est pas faute de t'avoir aimé.
De rues à sens unique,
Un bâtiment dans lequel je ne reviendrai plus jamais,
De rues à sens unique,
Un bâtiment dans lequel je ne reviendrai plus jamais,
Les chemins qui ne m'appartiennent plus,
Et tous ces visages, avec les yeux reflétant mon échec,
construire un territoire de souvenirs que je ne veux pas traverser à nouveau.
Combien de temps il conte à oublier?
J'ai décidé de quitter,
Ou plutôt,
ne pas rester,
D'une manière,
Je suppose que je me fais des illusions,
en refusant une sorte de cartographie de mes sentiments.
Un choix qui me déchire.
Un choix qui est amputé de moi