Lost in Kiev — Paroles et traduction des paroles de la chanson I'm Stuck
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « I'm Stuck » de Lost in Kiev.
Paroles
G — I’m stuck.
And marriage, does that get easier?
M — It’s hard.
We established that we have no communication.
It gets complicated when you have kids… But, it’s great being with them,
after they can talk, and can do things with you.
G — That’s nice.
My parents were always traveling, they weren’t around so much.
M — Where’d you grow up?
G — In D.
C., my dad was the Ambassador to France in the eighties, so we went to school
in Paris for a few years…
but we mostly lived in D.
C., and they were never around…
and then I moved to Los Angeles when John and I got married…
it’s so different there.
G — Does that get easier?
M — No.
Traduction des paroles
G — je suis coincé.
Et le mariage, ça devient plus facile?
M — C'est dur.
Nous avons établi que nous n'avons aucune communication.
Ça devient compliqué quand on a des enfants ... mais c'est génial d'être avec eux,
après ils peuvent parler, et peut faire des choses avec vous.
G — C'est gentil.
Mes parents voyageaient toujours, ils n'étaient pas tellement là.
M — Où avez-vous grandi?
G — D.
C., Mon père était L'ambassadeur en France dans les années quatre-vingt, alors nous sommes allés à l'école
a Paris depuis quelques années…
mais nous avons surtout vécu à D.
C., et ils n'ont jamais été autour…
et puis j'ai déménagé à Los Angeles quand John et moi nous sommes mariés…
c'est tellement différent.
G — cela veut-il être plus facile?
M — Non.