Lost in Kiev — Paroles et traduction des paroles de la chanson Hope, Fights & Disillusions
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Hope, Fights & Disillusions » de Lost in Kiev.
Paroles
Yesterday or today
I opened a small box covered with rust
I’d forgotten what’s inside
Like I’d forgotten many faces from my past
All my dreams lies in that stupid box
With the smile of the ones I used to love
With the smell of the rain that used to comfort me Everything was there
Even that strange taste of blood in my mouth
When I thought i’d to leave one day
To a better place, a better life
Sometimes I wish I had not found that box
Now you have to find your own
This time
We’ll have to make sure our voice will be heard
Anyone can take his chance
Anyone can step up and stop blaming the fate
There’s no reason to fail if we stand as one
Only will lose, those who have something to care for
We don’t own freedom, it’s a natural right
Let’s take it back
Coz tonight
We hope! / We fight! / Let’s face disillusions!
Today or maybe it was yesterday
I’ve found a small box covered with rust
There was nothing inside
Traduction des paroles
Hier ou aujourd'hui
J'ai ouvert une petite boîte couverte de rouille
J'avais oublié ce qu'il y avait dedans
Comme si j'avais oublié beaucoup de visages de mon passé
Tous mes rêves se trouvent dans cette boîte stupide
Avec le sourire de ceux que j'ai utilisé à aimer
Avec l'odeur de la pluie qui me réconfortait tout était là
Même ce goût étrange de sang dans ma bouche
Quand je pensais partir un jour
Vers un meilleur endroit, une vie meilleure
Parfois j'aurais aimé ne pas avoir trouvé cette boîte
Maintenant, vous devez trouver votre propre
Cette fois
Nous devrons nous assurer que notre voix sera entendue
N'importe qui peut prendre sa chance
N'importe qui peut intervenir et arrêter de blâmer le destin
Il n'y a aucune raison d'échouer si nous sommes unis
Seulement va perdre, ceux qui ont quelque chose à prendre soin de
Nous ne possédons pas la liberté, c'est un droit naturel
Nous allons le reprendre
Coz ce soir
Nous espérons! / Nous battre! / Faisons face aux désillusions!
Aujourd'hui, ou peut-être que c'était hier
J'ai trouvé une petite boîte couverte de rouille
Il n'y avait rien à l'intérieur