Los Van Van — Paroles et traduction des paroles de la chanson Somos Cubanos
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Somos Cubanos » de Los Van Van.
Paroles
En mil cuatrocientos llego colon
Y descubrio esta hermosa isla
Donde habitaba la raza india
La que con el tiempo extermino
Llego la raza africana
Y la mezclaron con la Española
Nacio la mulata criolla
La Cubana
Era una mezcla diferente
Con mucho sabor
Acompañada de la rumba y el guaguanco
Dueños de la clave
Y la magia del tres mas dos
Que nos hizo tan especiales
Gracias a Dios
Coro: Somos Cubanos, Español y Africanos
Traduction des paroles
En mille quatre cents est venu colon
Et il a découvert cette belle île
Où vivait la race indienne
Celui que j'ai finalement exterminer
Voici la race africaine
Et ils l'ont mélangé avec les Espagnols
Né le mulâtre Créole
cubain
C'était un mélange différent
Avec beaucoup de saveur
Accompagné de rumba et guaguanco
Principaux propriétaires
Et la magie de trois plus deux
Ça nous a rendus si spéciaux
Remerciez Dieu
Refrain: nous sommes Cubains, espagnols et africains