Los Traficantes Del Norte — Paroles et traduction des paroles de la chanson Rosas Blancas
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Rosas Blancas » de Los Traficantes Del Norte.
Paroles
mañaana to an awakening
quise abrasarte ya no estabas were no longer wanted abrasarte
abri la puerta y te encontre opened the door and found you
con tus maletas aregladas Arrangements with your suitcases
sin preguntarte te escuche without asking you hear
dijiste k te marchabas k you hit March
k ya tu amor no existe en mi k and your love does not exist in my
k te perdone y es mejor asi k you forgive and so is better
k continuar en mi morada k continue in my abode
esa mañana te perdi this morning you lost
al comprender k me dejabas I stopped to understand k
me diste el cuerpo y no el amor I hit the body and not love
te di mi vida, cuerpo y alma te di my life, body and soul
y pensar k te quise k and think you wanted
como a nadie ame en la vida as anyone loves in life
puse luto en mi cama I grieve in my bed
y en mi memoria rosas blancas and white roses in my memory
Traduction des paroles
mañaana à un réveil
quise abrasarte ya no estabas n'étaient plus recherchés abrasarte
abri la puerta y te encontre a ouvert la porte et vous a trouvé
con tus maletas aregladas Arrangements avec vos valises
sin preguntarte te escuche sans vous demander entendre
dijiste k te marchabas K vous frappez mars
k ya tu amor no existe en mi k et de votre amour n'existe pas dans mon
k te perdone y es mejor asi K vous pardonnez et est donc mieux
K continuar en mi morada K continuer dans ma demeure
esa mañana te perdi ce matin tu as perdu
al comprender k me dejabas je me suis arrêté pour comprendre k
me diste el cuerpo y no el amor je frappe le corps et non l'amour
te di mi vida, cuerpo y alma te di ma vie, corps et âme
y pensar k te quise k et pense que vous vouliez
como a nadie ame en la vida comme n'importe qui aime dans la vie
puse luto en mi cama Je grieve dans mon lit
y en mi memoria rosas blancas et roses blanches dans ma mémoire