Los Tipitos — Paroles et traduction des paroles de la chanson El Origen de la Tristeza
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « El Origen de la Tristeza » de Los Tipitos.
Paroles
Cómo voy a mirarte si te vas,
cómo pisar tus pasos si no estás.
Ya sabés, es un fantasma de mí lo que ves,
descuidé la estrella que buscás.
Porque un pescador con redes de cristal
no deja peces muertos en el mar.
Sabe bien, un navegante se pierde sin fe,
si una vez…
Fue la luz de la luna, luna,
y el sueño de ayer, su ayer.
Hoy tan sólo será
un hombre que busca su hogar.
Un náufrago sin fronteras,
un niño sin sol ni pan,
criatura de sal
flotando en la oscuridad.
Porque dejaré mis huellas en el mar,
ni dejaré mi nombre en tu lugar.
Hoy perdí todo aquello que ayer hubo en mí,
se me fue…
Fue la luz de la luna, luna,
y el sueño de ayer, su ayer.
Hoy tan sólo será
un hombre que busca su hogar.
Un náufrago sin fronteras,
un niño sin sol ni pan,
criatura de sal
flotando en la oscuridad.
Criatura de sal
flotando en la oscuridad.
criatura de sal
flotando en la oscuridad.
Traduction des paroles
Comment vais je te regarder si tu pars,
comment marcher sur Vos traces si vous ne l'êtes pas.
Tu sais, c'est un fantôme de moi tu vois,
J'ai négligé la star que vous cherchez.
Parce qu'un pêcheur avec des filets de verre
il ne laisse pas de poissons morts dans la mer.
Il a bon goût, un navigateur se perd sans foi,
si, une fois…
C'était le clair de lune, de la Lune,
et hier, le rêve de son hier.
Aujourd'hui, il ne sera
un homme à la recherche de sa maison.
Un naufragé Sans Frontières,
un enfant sans soleil et du pain,
sel créature
flottant dans l'obscurité.
Parce que je vais laisser mes empreintes dans la mer,
Je ne laisserai même pas mon nom à votre place.
Aujourd'hui j'ai perdu tout ce qui était en moi hier,
il s'en est allé.…
C'était le clair de lune, de la Lune,
et hier, le rêve de son hier.
Aujourd'hui, il ne sera
un homme à la recherche de sa maison.
Un naufragé Sans Frontières,
un enfant sans soleil et du pain,
sel créature
flottant dans l'obscurité.
Sel créature
flottant dans l'obscurité.
sel créature
flottant dans l'obscurité.