Los Prisioneros — Paroles et traduction des paroles de la chanson Quieren Dinero
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Quieren Dinero » de Los Prisioneros.
Paroles
Quieren Dinero
Es mentira eso del amor al arte,
No es tan cierto eso de la vocacin.
Estamos listos, t y yo, para matarnos los dos
Por algn miserable porcentaje.
Estn corriendo los dems,
Estn robando si es posible, y nunca con seguridad.
Es una humana condicin o nuestro estpido sistema.
Es una nueva religin, o tal vez slo sea su emblema.
El caso es que mi pap debe pegarle a tu pap,
Porque en la mesa no cabemos todos
Salvavidas o delicuente, constructor o presidente,
La cuestin funciona del mismo modo.
Nadie te puede ayudar
, nadie tiene el tiempo de reclamar.
Slo algo quieren todos en comn,
Slo algo deja bien a casi todo el mundo
Coro:
Quieren dinero… Quieren dinero…
Quierem dinero… Quieren dinero…
Es el
Traduction des paroles
Ils Veulent De L'Argent
C'est un mensonge que l'amour de l'art,
Ce n'est pas si vrai à propos de la voix.
Nous sommes prêts, t et moi, à nous tuer tous les deux.
Par un pourcentage misérable.
Les démocrates sont en cours d'exécution,
Ils volent si possible, et jamais à coup sûr.
C'est une condition humaine ou notre stupide système.
C'est une nouvelle religion, ou peut-être votre emblème.
Le truc, c'est que mon pap devrait frapper le vôtre.,
Parce que nous ne rentrons pas tous sur la table
Sauveteur ou délinquant, constructeur ou président,
Le cuestin fonctionne de la même manière.
Personne ne peut vous aider
personne n'a le temps de se plaindre.
Slo quelque chose que tout le monde veut dans comn,
Slo quelque chose laisse bien à presque tout le monde
Chœur:
Ils veulent de l'argent ... ils veulent de l'argent…
Veulent de l'argent ... veulent de l'argent…
C'est le