Los Piratas — Paroles et traduction des paroles de la chanson Si tú...

La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Si tú... » de Los Piratas.

Paroles

Si tú te vas
Y yo también
No quedará nada
Ni los momentos buenos.
Si tú te vas
Y yo también
No quedará nada
Ni los momentos buenos.
Una vez estuve a punto de atraparlo todo
Una vez estuve a punto de entenderlo todo
Pero como una señal
Tan perfecta como un gesto microscópico
Sintomático, energético e histérico
La nada se quedo
Y ahora yo me peleo por poderlos recordar…
Los momentos buenos

Traduction des paroles

Si vous allez
Et moi aussi.
Il n'y aura plus rien
Même pas les bons moments.
Si vous allez
Et moi aussi.
Il n'y aura plus rien
Même pas les bons moments.
J'étais sur le point de tout attraper une fois
Une fois j'étais sur le point de tout comprendre
Mais comme un signe
Aussi parfait qu'un geste microscopique
Symptomatique, énergique et hystérique
Rien resté
Et maintenant je me bats pour me souvenir d'eux…
Le bon temps