Los Piratas — Paroles et traduction des paroles de la chanson Mi matadero clandestino
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Mi matadero clandestino » de Los Piratas.
Paroles
Alguien debería inventar que podemos hacer
Con las cosas que no sirven para nada
Y que no podemos tirar
Mi matadero clandestino hace algo parecido
Que le voy a hacer
Si no vamos a la misma velocidad
Si suelto el alma por la boca y todo el dia me despisto
La radio no funciona y esta peli ya la he visto
Si no quiero hacerte caso y tengo goteras en el corazon
Que puedo hacer si ya no te quiero
Si ya no quiero verte mas
Solo quiero estar en mi matadero
En mi vertedero
Solo quiero descansar
Y guardar la ropa
Solo puedo recordar mi matadero
Clandestino como mi escapada
Si me dices que no si me dices que no
Nuestra vida está doblada
Ya descubri my big station
My big station va con movimiento sincronizado
Nunca me ha fallado
Reconozco un buen momento cuando todo esta empezado
Si algun dia tu te vas a mi me da igual
Si algun dia yo me voy tu te morirás
Eso solo son patrañas no me creo nada
Si te pones a gritar te verás la cara
Que le voy a hacer si no vamos a la misma velocidad
Que puedo hacer si ya no te quiero…
Traduction des paroles
Quelqu'un devrait inventer ce que nous pouvons faire
Avec des choses qui sont inutiles
Et que nous ne pouvons pas jeter
Mon abattoir clandestin fait quelque chose comme ça
Que vais-je faire pour elle?
Si nous n'accédons pas à la même vitesse
Si je laisse mon âme dans ma bouche et toute la journée je me perds
La radio ne fonctionne pas et ce film que j'ai déjà vu
Si Je ne veux pas t'écouter et que j'ai des fuites dans mon cœur
Que puis je faire si Je ne t'aime plus
Si Je ne veux plus te voir
Je veux juste être dans mon abattoir.
Dans mon site d'enfouissement
Je veux juste me reposer.
Et sauver les vêtements
Je ne me souviens que de mon abattoir
Clandestin comme mon évasion
Si tu me dis non si tu me dis non
Notre vie est pliée
J'ai déjà découvert ma grande station
Ma grande station va avec le mouvement synchronisé
Il ne m'a jamais manqué.
Je reconnais un bon moment, quand tout a commencé
Si un jour tu vas me voir je m'en fous
Si un jour je pars tu mourras
C'est juste de la connerie. Je ne crois pas que quoi que ce soit.
Si vous commencez à crier vous verrez votre visage
Qu'est ce que je vais faire si on ne va pas à la même vitesse
Que puis je faire si Je ne t'aime plus…