Los Piratas — Paroles et traduction des paroles de la chanson Loco
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Loco » de Los Piratas.
Paroles
Suave pasa el día y yo me tuesto al sol
Guardo la energía que me da el calor
Y cierro los ojos y suelto mi imaginación
En la mesa cruza una pierna
Se pone tierna y se toca el alma
Y roza el cielo ahora ya sabe soñar
Y guarda la calma ella sí sabe esperar
Tendré que hacer todo mejor
No vaya a ser que pierda todo todo
No puedo ver tanto calor
El creador se ha vuelto loco, loco
Me contorneo hasta el final
El ritmo me corta las alas
Algo se mueve dentro no lo veo, pero sé qué es…
Es un placer poder beber toda tu miel
Me vuelvo loco, loco
Toda tu miel, poder beber es un placer
Me vuelve loco, loco
Qué suerte poder ser un solo dedo
Poder tocar tu alma y rozar el cielo
Y ahogarme en tu manantial de agua y sal
Será que no estoy tan mal has despertado a mi animal
Tendré que hacer todo mejor
No vaya a ser que pierda todo todo
No puedo ver tanto calor
El creador se ha vuelto loco, loco
Me contorneo hasta el final
El ritmo me corta las alas
Algo se mueve dentro no lo veo, pero sé qué es…
Es un placer poder beber toda tu miel
Me vuelvo loco, loco
Toda tu miel, poder beber es un placer
Me vuelve loco, loco
Es un placer poder beber toda tu miel
Me vuelvo loco, loco
Toda tu miel, poder beber es un placer
Me vuelve loco, loco
Me vuelve loco, loco…
Letra: I. Ferreiro P. Serén P. Álvarez
Traduction des paroles
Lisse passe la journée et je rôtis au soleil
Je garde l'énergie qui me donne la chaleur
Et je ferme les yeux et laisse aller mon imagination
Sur la table traverse une jambe
Il devient tendre et touche l'âme
Et il touche le ciel maintenant vous savez rêver
Et reste calme elle sait attendre
Je vais devoir tout faire mieux
Je ne perdrai pas tout tout
Je ne vois pas tant de chaleur
Le créateur est devenu fou, fou
Je me contourne jusqu'à la fin
Le rythme des coupes mes ailes
Quelque chose bouge à l'intérieur Je ne le vois pas, mais je sais ce que c'est…
C'est un plaisir de boire tout votre miel
Je deviens fou, fou
Tout votre miel, être capable de boire est un plaisir
Ça me rend fou, fou
Quelle chance d'être un seul doigt
Pour toucher votre âme et toucher le ciel
Et se noyer dans votre source d'eau et de sel
Tu as réveillé mon animal
Je vais devoir tout faire mieux
Je ne perdrai pas tout tout
Je ne vois pas tant de chaleur
Le créateur est devenu fou, fou
Je me contourne jusqu'à la fin
Le rythme des coupes mes ailes
Quelque chose bouge à l'intérieur Je ne le vois pas, mais je sais ce que c'est…
C'est un plaisir de boire tout votre miel
Je deviens fou, fou
Tout votre miel, être capable de boire est un plaisir
Ça me rend fou, fou
C'est un plaisir de boire tout votre miel
Je deviens fou, fou
Tout votre miel, être capable de boire est un plaisir
Ça me rend fou, fou
Ça me rend fou, fou…
Paroles: I. Ferreiro P. Serén P. Álvarez