Los Pikadientes de Caborca — Paroles et traduction des paroles de la chanson La Botella
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « La Botella » de Los Pikadientes de Caborca.
Paroles
Uy me dicen que cuando ella baila,
(te agarra y te apreta de verdad)
me dicen que cuando ella baila,
(te agarra y te apreta de verdad)
pero ahora se agarro con a la botella
yo no se que hacer con ella,
y no deja de bailar
va absorbiendo de la boca de la botella
la boquita de botella
(sube y baja la boquita la botella
la boquita la botella)
baja mas baja mas un poquito,
baja mas baja mas despacito
(baja mas baja mas un poquito,
baja mas baja mas despacito)
Uy me dicen que cuando ella baila,
(te agarra y te apreta de verdad)
me dicen que cuando ella baila,
(te agarra y te apreta de verdad)
pero ahora se agarro con a la botella
yo no se que hacer con ella,
y no para de bailar
(ahora se agarro con la boteelaa,
y no se que hacer con ella,
y no para de bailar
va subiendo la boquita la botella
la boquita de botella
(sube y baja la boquita la botella
la boca la botella)
sube mas sube mas un poquito
sube mas sube mas despacito,
(sube mas sube mas un poquito
sube mas sube mas despacito)
Uy me dicen que cuando ella baila,
(te agarra y te apreta de verdad)
me dicen que cuando ella baila,
(te agarra y te apreta de verdad)
pero ahora se agarro con a la botella
yo no se que hacer con ella,
y no para de bailar
(ahora se agarro con la boteelaa,
y no se que hacer con ella,
y no para de bailar
baja mas baja mas un poquito,
baja mas baja mas despacito
(baja mas baja mas un poquito,
baja mas baja mas despacito)
a ella le gusta jala jala
va moviendo las caderas
y no deja de bailar,
(a ella le gusta el jala jala
en la boquita de la botella
y ya no puede parar
Traduction des paroles
Ils me disent quand elle danse,
(il vous attrape vraiment et vous serre)
ils me disent ça quand elle danse,
(il vous attrape vraiment et vous serre)
mais maintenant, il s'accroche à la bouteille
Je ne sais pas quoi faire avec elle,
et il continue à danser
il va absorber de la bouche de la bouteille
la bouteille à la bouche
(la bouteille monte et descend
la bouche la bouteille)
inférieur inférieur inférieur un peu,
inférieur inférieur inférieur
(inférieur inférieur inférieur un peu,
inférieur inférieur inférieur)
Ils me disent quand elle danse,
(il vous attrape vraiment et vous serre)
ils me disent ça quand elle danse,
(il vous attrape vraiment et vous serre)
mais maintenant, il s'accroche à la bouteille
Je ne sais pas quoi faire avec elle,
et elle continue à danser
(maintenant saisir avec la bouteille,
et je ne sais pas quoi faire avec elle,
et elle continue à danser
il remonte la bouche la bouteille
la bouteille à la bouche
(la bouteille monte et descend
la bouche la bouteille)
monter, monter, monter, monter, monter, monter, monter.
monter, monter, monter, monter, monter, monter, monter.,
(aller jusqu'à plus d'aller un petit peu
monter, monter, monter, monter, monter, monter, monter.)
Ils me disent quand elle danse,
(il vous attrape vraiment et vous serre)
ils me disent ça quand elle danse,
(il vous attrape vraiment et vous serre)
mais maintenant, il s'accroche à la bouteille
Je ne sais pas quoi faire avec elle,
et elle continue à danser
(maintenant saisir avec la bouteille,
et je ne sais pas quoi faire avec elle,
et elle continue à danser
inférieur inférieur inférieur un peu,
inférieur inférieur inférieur
(inférieur inférieur inférieur un peu,
inférieur inférieur inférieur)
elle aime jala-jala
il bouge ses hanches.
et il continue à danser,
(elle aime jala-jala
dans la bouche de la bouteille
et il ne peut pas stop plus