Los Pasteles Verdes — Paroles et traduction des paroles de la chanson El Rostro Mio
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « El Rostro Mio » de Los Pasteles Verdes.
Paroles
Yo ví llorar a un hombre ante un espejo
Por un amor, que le negara el cielo
Sin serlo el hombre aquel parecia un viejo
Solo nieve y escarcha habia en su pelo
(Coro)
Cobarde por que lloras, yo le dije
Jamas debes llorar por un desvio
Despues me arrepentí sintiendo frio
Al ver en el espejo el rostro mio
Despues enjugue el llanto avergonzado
Las heridas de amor ivan curando
Dormido me quedé me estaba ahogando
Las lagrimas de amor seguian rodando
(Repetir coro)
Dormido me quedé me estaba ahogando
Las lagrimas de amor… seguian rodando…
Traduction des paroles
J'ai vu un homme pleurer devant un miroir
Pour un amour, pour lui refuser le ciel
Sans être l'homme qui ressemblait à un vieil homme
Il n'y avait que de la neige et du gel dans ses cheveux
(Chœur)
Lâche pourquoi tu pleures, Je lui ai dit
Vous ne devez jamais pleurer pour un détour
J'ai regretté ensuite de sensation de froid
Quand je vois mon visage dans le miroir
Puis rincez le cri honteux
Les blessures de l'amour ivan guérison
Je me suis endormi je me noyais
Les larmes d'amour continuaient à rouler
(Répéter le refrain)
Je me suis endormi je me noyais
Les larmes de l'Amour... continuer à rouler…