Los Originales De San Juan — Paroles et traduction des paroles de la chanson Regalo Equivocado
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Regalo Equivocado » de Los Originales De San Juan.
Paroles
sentado, frente a un pino navideño
abri el regalo, que tu me havias mandado
con la ilucion, que producen esas cosas,
vi con tristeza, que te havias equivocado,
el nombre, de tu amante favorito.
benia bien claro, en un sobre perfumado.
le recordabas que hace tiepo eran amantes
y que el regalo, era el gran aniversario.
ya nunka mas en navidad, tendre tus lavios
junto a ese pino, que aunque se, que de extrañarlo,
ahi te remito, tu regalo equivocadooo.
solo mi nombre, del paquete, lo he borrado.
cuando las 12 de fin de año hayan sonado
ya me habre hido, con mi pena delirante
y esas 12 uvas que me dabas entre besosssss.
ya no las quiero, se las guardas a tu amante.
ya no las quiero se las guardas a tu amanteeeeeee.
Traduction des paroles
assis devant un arbre de Noël
J'ai ouvert le cadeau que tu m'as envoyé.
avec l'illusion, ils produisent ces choses,
J'ai vu avec tristesse, que vous aviez fait une erreur,
le nom de votre amant préféré.
benia très clair, dans une enveloppe parfumée.
tu lui as rappelé qu'il y a tiepo ils étaient amants
et ce cadeau, c'était le grand anniversaire.
et nunka plus à Noël, je vais avoir vos lavages
à côté de ce PIN, qui bien que je sache, celui de le manquer,
là vous allez, votre mal de cadeaux.
juste mon nom, du paquet, Je l'ai supprimé.
quand le 12 de l'année a sonné
J'aurai déjà caché, avec mon chagrin délirant
et ces 12 raisins que tu m'as donnés entre bosssss.
Je n'en veux plus, tu les gardes pour ton amant.
Je ne veux pas plus. vous les gardez pour votre amoureux.