Los Nocheros — Paroles et traduction des paroles de la chanson La repiqueteada
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « La repiqueteada » de Los Nocheros.
Paroles
Bien repiqueteada la chacarera
Como nos alegra, como nos gusta
Nos prepara para el amor
Miradas de fuego, ternura de flor
Caminando al compás
De a poquito empezas
Ya después no sabrás
Si estas bailando o echaste a volar
Fácil y difícil difícil, fácil
El arte y la ciencia del zapateo
Late un bombo bajo los pies
La tierra y el hombre
Al derecho, al revés
Si buscas un amor
Con amor lo encontras
Si queres dar amor y no sabes
Con amor aprendes
Tan salado y dulce, dulce y salado
Como los ríos como los mares
Como el rito de compartir
Pesar y alegría que tiene el vivir
Bien repiqueteada la chacarera
Como nos alegra, como nos gusta,
Puro ritmo del corazon
Que acaba en un giro abrazando al amor
Juguetona inquieta la chacarera
Como las caderas como las manos
Son placeres que da el amor
Tesoro del cielo, regalo de dios.
Caminando al compás
De a poquito empezas
Ya después no sabrás
Si estas bailando o echaste a volar
Fácil y difícil, difícil fácil
El arte y la ciencia del zarandeo
Invencible amor, pura fe,
La musica baila como una mujer
Si buscas un amor
Con amor lo encontras
Si queres dar amor y no sabes
Con amor aprendes
Tan amargo y dulce, dulce y amargo
Como los mates, como los días
Como amarga ausencia de amor
Como dulce boca ardiendo de pasión.
Bien repiqueteada la chacarera,
Como nos alegra como nos gusta
Puro ritmo del corazón
Que acaba en un giro
Abrazando al amor.
Traduction des paroles
Eh bien repiqueteada le chacarera
Comme nous sommes heureux, comme nous aimons
Il nous prépare à l'amour
Regards de feu, tendresse de fleur
La marche pour le battre
À partir d'une petite start
Tu ne le sauras pas plus tard
Si vous dansez ou volez
Facile et dur dur, facile
L'art et la science de zapateo
Il y a un battage médiatique sous vos pieds
La terre et l'homme
À droite, à l'inverse
Si vous êtes à la recherche d'un amour
Avec l'amour vous le trouvez
Si vous voulez donner de l'amour et que vous ne savez pas
Avec amour vous apprenez
Donc, salé et sucré, sucré et salé
Comme les rivières comme les mers
Comme le rite du partage
La tristesse et de la joie de vivre
Eh bien repiqueteada le chacarera
Comme nous sommes heureux, comme nous aimons,
Rythme pur du cœur
Cela se termine par une torsion embrassant l'amour
Ludique agité la chacarera
Comme les hanches comme les mains
Ce sont des plaisirs que l'amour donne
Trésor du ciel, un don de Dieu.
La marche pour le battre
À partir d'une petite start
Tu ne le sauras pas plus tard
Si vous dansez ou volez
Facile et dur, dur facile
L'art et la science du saut
Amour Invincible, foi pure,
Musique danse comme une femme
Si vous êtes à la recherche d'un amour
Avec l'amour vous le trouvez
Si vous voulez donner de l'amour et que vous ne savez pas
Avec amour vous apprenez
Si amer et doux, doux et amer
Comme le tue, comme les jours
Comme amère absence d'amour
Comme une douce bouche brûlante de passion.
Eh bien repiqueteada le chacarera,
Comme nous nous réjouissons que nous aimons
Pure rythme cardiaque
Cela se termine par une torsion
L'amour universel.