Los Madison — Paroles et traduction des paroles de la chanson Ropa nueva
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Ropa nueva » de Los Madison.
Paroles
Antes de tener que arrepentirme
Decidí pecar como es debido
Antes de poner pie en tierra firme
Antes de tener que arrepentirme
Decidí pecar como es debido
Antes de poner pie en tierra firme
Decidí gozar entre los charcos
No me pidas que me crucifique
Ni que pase tiempo en el juzgado
No he perdido el juicio por seguirte
Y he ganado apuestas a los narcos
Si no estás aquí me invento tu mirada
Y me haré creer que tú me recordabas
Desde siempre, como siempre
He tirado mi fondo de armario
Ya no voy buscando ropa nueva
Ando recorriendo el vecindario
Y no soy el único alma en pena
Siempre he sido adicto a las canciones
No voy a parar de darles cera
Ojalá lloviese para siempre
Para almacenarme en la nevera
Si no estás aquí me invento tu mirada
Y me haré creer que tú me recordabas
Desde siempre, como siempre
He pedido a Dios no conocerte
Y no quiero más que ir a tu vera
Tengo la coherencia en el trastero
De la casa que jamás me espera
Si no estás aquí me invento tu mirada
Traduction des paroles
Avant que je doive me repentir
J'ai décidé de pécher correctement
Avant de mettre le pied sur la terre ferme
Avant que je doive me repentir
J'ai décidé de pécher correctement
Avant de mettre le pied sur la terre ferme
J'ai décidé de profiter parmi les flaques d'eau
Ne me demande pas de me crucifier
Je ne veux pas passer du temps au tribunal.
Je n'ai pas perdu mon esprit en vous suivant
Et j'ai gagné dope paris.
Si vous n'êtes pas ici, je vais vous rendre votre look
Et je me ferai croire que tu t'es souvenu de moi
Depuis toujours, comme toujours
J'ai jeté le fond de mon placard
Je ne cherche plus de nouveaux vêtements.
Je marche dans le quartier.
Et je ne suis pas la seule âme dans le chagrin
J'ai toujours été accro à chansons
Je n'arrêterai pas de leur donner de la cire
J'aimerais que ce soit la pluie pour toujours
Pour me ranger dans le frigo
Si vous n'êtes pas ici, je vais vous rendre votre look
Et je me ferai croire que tu t'es souvenu de moi
Depuis toujours, comme toujours
J'ai demandé à Dieu de ne pas te connaître
Et je veux juste aller voir vera
J'ai la cohérence dans la salle de stockage
De la maison qui ne m'attend
Si vous n'êtes pas ici, je vais vous rendre votre look