Los Jaivas — Paroles et traduction des paroles de la chanson Desde Un Barrial
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Desde Un Barrial » de Los Jaivas.
Paroles
Si este canto te llega
Es porque sabe
Los demonios que lleva
Hecho pensamiento el que vive
Cuatrocientos años
Siglos enteros
También nuestro camino
Se ha recubierto de fuego
La esperanza se queda
Como un vestigio
Encerrada en el fondo
De los rincones del alma
Y en su soledad
Va consumiendo
Lo que fue en otros tiempos
Amor y fe hecho cantar
Sacudo el mal
Déjalo arder
Quiébralo en mil pedazos
No hay tiempo ya que perder
Las serranías son el refugio
El sufrimiento cultiva el alma
Las serranías son el refugio
El sufrimiento cultiva el alma
Con el perfume de tranquilas aguas
Lejos de todo tu fiebre ardiente se apagará
Se apagará
Este canto se eleva
Desde un barrial
Es por eso que busca
En el horizonte la verdad
Este canto se eleva, mi vida
Desde un barrial
Traduction des paroles
Si cette chanson vous atteint
C'est parce qu'il sait
Les démons qu'elle porte
Fait de la pensée celui qui vit
Quatre cents ans
Des siècles
Aussi notre façon
Il est couvert par le feu.
L'espoir reste
Comme un vestige
Enfermé dans l'arrière-plan
Du coin de l'âme
Et dans sa solitude
Il est de la consommer.
Ce qu'il était dans le passé
L'amour et la foi fait chanter
Je secoue le mal
Laisser brûler
Cassez le en mille morceaux
Pas de temps à perdre
Les chaînes de montagnes sont le refuge
La souffrance cultive l'âme
Les chaînes de montagnes sont le refuge
La souffrance cultive l'âme
Avec le parfum des eaux calmes
Loin de toute votre fièvre brûlante s'éteindra
Il s'éteint
Cette chanson se lève
À partir d'un quartier
C'est pourquoi vous cherchez
A l'horizon la vérité
Cette chanson se lève, ma vie
À partir d'un quartier