Los Invasores De Nuevo Leon — Paroles et traduction des paroles de la chanson Le Empeñé el Corazón
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Le Empeñé el Corazón » de Los Invasores De Nuevo Leon.
Paroles
Le empeñe mi corazon a una ingrata,
por su modo de tratar me cautivo
Como no tenia en mi bolsa ni oro y plata,
era todo lo que pude darle yo No hubo firmas solamente de palabras,
jure amarla mientras ella fuera fiel
Por lo pronto el corazon se lo empeñaba,
y le dije no fuera a jugar con el Hoy me acaba de decir que ya no hay trato,
que mi pobre corazon esta incompleto
Pero quiere devolvermelo en pedazos,
cuando a ella yo se lo empeñe completo
Hoy le dije que en verdad me da tristeza,
y lo tengo que pensar para aceptarlo
Ella misma con sus aires de grandeza,
me lo ha roto y ahora quiere regresarlo
Hoy me acaba de decir que ya no hay trato,
que mi pobre corazon esta incompleto
Pero quiere devolvermelo en pedazos,
cuando a ella yo se lo empeñe completo.
Traduction des paroles
J'ai mis mon cœur en gage à une femme ingrate,
par sa façon de me traiter en captivité
Comme je n'avais pas d'or et d'argent dans mon sac,
c'était tout ce que je pouvais lui donner. il n'y avait pas de signatures de mots seulement.,
jure de l'aimer tant qu'elle est fidèle
Si vite le cœur l'a mis en gage,
et je lui ai dit de ne pas jouer avec lui aujourd'hui je lui ai juste dit qu'il n'y avait plus d'accord,
que mon pauvre cœur est incomplète
Mais il veut me le rendre en morceaux.,
quand je le lui promets complètement
Aujourd'hui je vous ai dit que ça me rend vraiment triste,
et je dois y penser pour l'accepter
Elle-même avec ses airs de grandeur,
il l'a cassé et maintenant il veut le récupérer.
Aujourd'hui tu viens de me dire qu'il n'y a pas d'accord,
que mon pauvre cœur est incomplète
Mais il veut me le rendre en morceaux.,
quand je m'engage à lui complètement.