Los Huasos Quincheros — Paroles et traduction des paroles de la chanson El Corralero
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « El Corralero » de Los Huasos Quincheros.
Paroles
Ta' muy malo el corralero
Y allá en el potrero como viejo está
Hay que ayudarlo a que muera
Para que no sufra más
Siempre fuiste el más certero
Y por eso debes su mal aliviar
Como pretende que yo
Que lo crié de potrillo
Clave en su pecho un cuchillo
Porque el patrón lo ordenó
Déjelo nomás pastar
No rechace mi consejo
Que yo lo voy a enterrar
Cuando se muera de viejo
Junto al estero del bajo
Lo encontré tendido casi al expirar
Me acerqué muy lentamente
Y se lo quise explicar
Pero al verlo resignado
Me tembló la mano y me puse a llorar
Como pretende que yo
Que lo crié de potrillo
Clave en su pecho un cuchillo
Porque el patrón lo ordenó
Déjelo, nomás, pastar
No rechace mi consejo
Que yo lo voy a enterrar
Cuando se muera de viejo
Traduction des paroles
Ta ' très mauvais le corralero
Et là dans le pâturage comme vieux est
Tu dois l'aider à mourir
Donc il ne souffrira plus
Vous avez toujours été la bonne.
Et c'est pour ça que tu lui dois un soulagement
Comment voulez-vous attendre de moi de
Que je l'ai élevé comme un poulain
Clé de sa poitrine un couteau
Parce que le patron l'a ordonné
Juste le laisser paître
Ne refuse pas mon conseil
Que je vais l'enterrer
Quand il meurt de vieillesse
À côté de l'estuaire de la basse
Je l'ai trouvé allongé presque sur l'expiration.
Je me suis approché très lentement
Et je voulais vous l'expliquer
Mais le voir résigné
Ma main trembla et je me mis à pleurer
Comment voulez-vous attendre de moi de
Que je l'ai élevé comme un poulain
Clé de sa poitrine un couteau
Parce que le patron l'a ordonné
Juste le laisser paître
Ne refuse pas mon conseil
Que je vais l'enterrer
Quand il meurt de vieillesse