Los Hermanos Reyes — Paroles et traduction des paroles de la chanson Mi Pobre Vida
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Mi Pobre Vida » de Los Hermanos Reyes.
Paroles
Cojo mi barca y me alejo
Al amanecer el día
Cojo mi barca y me alejo
Al amanecer el día
Cojo mi barca y me alejo
Cojo mi barca y me alejo
Sin más faro ni más guía
Que el sabor de tu recuerdo
Sin más faro ni más guía
Que el sabor de tu recuerdo
Quiero pa mi pobre vida
Una senda de corales
Una red y una barquilla
Que lleve puesto tu nombre
Escrito sobre la quilla
Clavo mis ojos en el mar, y busco tu pelo negro
Y busco tu pelo negro
Clavo mis ojos en el mar
Y busco tu pelo negro
Clavo mis ojos en el mar
Y busco tu pelo negro
Y busco tu pelo negro
Y en la inmensidad del agua
Se pierde mi pensamiento
Y en la inmensidad del agua
Se pierde mi pensamiento
Quiero pa mi pobre vida
Una senda de corales
Una red y una barquilla
Que lleve puesto tu nombre
Escrito sobre la quilla
Oscuro es el nuevo día, no llega el azul del cielo
No llega el azul del cielo
Oscuro es el nuevo día
No llega el azul del cielo
Oscuro es el nuevo día
No llega el azul del cielo
No llega el azul del cielo
Las olas son imposibles
Como el decir que te quiero
Las olas son imposibles
Como el decir que te quiero
Quiero pa mi pobre vida
Una senda de corales
Una red y una barquilla
Que lleve puesto tu nombre
Escrito sobre la quilla
La noche es la luna llena, el mar parece un espejo
La noche es la luna llena
El mar parece un espejo
La noche es la luna llena
El mar parece un espejo
La noche es la luna llena
La noche es la luna llena
Que me refleja la ausencia
De tu sonrisa y tu pelo
Que me refleja la ausencia
De tu sonrisa y tu pelo
Quiero pa mi pobre vida
Una senda de corales
Una red y una barquilla
Que lleve puesto tu nombre
Escrito sobre la quilla
Traduction des paroles
Je prends mon bateau et je marche
À l'aube de la journée
Je prends mon bateau et je marche
À l'aube de la journée
Je prends mon bateau et je marche
Je prends mon bateau et je marche
Plus de phare ou de guide
Que le goût de votre mémoire
Plus de phare ou de guide
Que le goût de votre mémoire
Je veux que ma pauvre vie.
Un chemin de corail
Un filet et un bateau
Avec votre nom
Écrit sur la quille
Je cloue mes yeux à la mer, et je cherche vos cheveux noirs
Et je cherche tes cheveux noirs
Je cloue mes yeux à la mer
Et je cherche tes cheveux noirs
Je cloue mes yeux à la mer
Et je cherche tes cheveux noirs
Et je cherche tes cheveux noirs
Et dans l'immensité de l'eau
Ma pensée est perdue
Et dans l'immensité de l'eau
Ma pensée est perdue
Je veux que ma pauvre vie.
Un chemin de corail
Un filet et un bateau
Avec votre nom
Écrit sur la quille
Sombre est le nouveau jour, il vient le bleu du ciel
Le bleu du ciel ne vient pas
Sombre est le nouveau jour
Le bleu du ciel ne vient pas
Sombre est le nouveau jour
Le bleu du ciel ne vient pas
Le bleu du ciel ne vient pas
Les vagues sont impossibles
Comme de dire je t'aime
Les vagues sont impossibles
Comme de dire je t'aime
Je veux que ma pauvre vie.
Un chemin de corail
Un filet et un bateau
Avec votre nom
Écrit sur la quille
La nuit est la pleine lune, la mer ressemble à un miroir
La nuit, c'est la pleine lune
La mer ressemble à un miroir
La nuit, c'est la pleine lune
La mer ressemble à un miroir
La nuit, c'est la pleine lune
La nuit, c'est la pleine lune
Cela reflète mon absence
De ton sourire et de tes cheveux
Cela reflète mon absence
De ton sourire et de tes cheveux
Je veux que ma pauvre vie.
Un chemin de corail
Un filet et un bateau
Avec votre nom
Écrit sur la quille