Los Gaiteros de San Jacinto — Paroles et traduction des paroles de la chanson El Amor Amor
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « El Amor Amor » de Los Gaiteros de San Jacinto.
Paroles
Este es el amor, amor
El amor que me divierte
Cuando estoy en la parranda
No me acuerdo de la muerte (Bis)
Cuando venga mi sombrero
Le voy a pega' un regaño
Porque yo le tengo dicho
Que el sereno le hace daño
Este es el amor, amor
El amor que me divierte
Cuando estoy en la parranda
No me acuerdo de la muerte
Por arriba corre el agua
Por debajo piedrecita'
Desde lejos se conoce
La mujer que es bonita
Este es el amor, amor
El amor que me divierte
Cuando estoy en la parranda
No me acuerdo de la muerte
Toma niña esta paloma
Que volando la cogí
No la parta con cuchillo
Que mi corazón va ahí
Este es el amor, amor
El amor que me divierte
Cuando estoy en la parranda
No me acuerdo de la muerte
Señores pongan cuidado
Esto que le digo a Usté'
Zapato viejo que uso
No me lo vuelvo a poné'
Este es el amor, amor
El amor que me divierte
Cuando estoy en la parranda
No me acuerdo de la muerte
Oye, Je, Ay, Upitipi !!!
(Carlos G. Coronell C., 1997)
Traduction des paroles
C'est l'amour, l'amour
L'amour qui m'amuse
Quand je serai à La parranda
Je ne me souviens pas de la mort (Bis)
Quand mon chapeau viendra
Je vais le frapper lui " un gronder
Parce que je vous l'ai dit
Que le serein le blesse
C'est l'amour, l'amour
L'amour qui m'amuse
Quand je serai à La parranda
Je ne me souviens pas de la mort.
À partir de ci-dessus fonctionne à l'eau
Ci-Dessous Galets'
De loin on le sait
La femme qui est jolie
C'est l'amour, l'amour
L'amour qui m'amuse
Quand je serai à La parranda
Je ne me souviens pas de la mort.
Prendre ce pigeon fille
Je l'ai surprise voler
Ne le casse pas avec un couteau.
Que mon cœur y va
C'est l'amour, l'amour
L'amour qui m'amuse
Quand je serai à La parranda
Je ne me souviens pas de la mort.
Messieurs, soyez prudent.
C'est ce que je vous dis.
Vieille chaussure que j'utilise
Je ne suis pas le remettre sur.'
C'est l'amour, l'amour
L'amour qui m'amuse
Quand je serai à La parranda
Je ne me souviens pas de la mort.
Hey, Je, Ay, Upitipi !!!
(Carlos G. Coronell C., 1997)