Los Fantasmas del Caribe — Paroles et traduction des paroles de la chanson Adiós Amigos

La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Adiós Amigos » de Los Fantasmas del Caribe.

Paroles

Adios Amigos
Tal vez ya no los vuelva a ver
Las emociones
Los mil momentos de locura
Nuestras canciones
Hoy pertenecen al ayer
Si alguna vez
No fui tan buen amigo, no lo se
Hay veces que por un error
Nos ofuscamos sin razon
Y si tal vez
Dije algo que pudiera ofender
No tuve nunca esa intencion
Perdon amigos
Y si una vez
Por cosas del destino, puede ser
Que no halles fuerzas en tu afan
De hacer tus suenos realidad
Y si tal vez
Se te cirra un camino, mira atras
Y en tu recuerdo encontraras
Siempre un amigo
Adios amigos
En horas malas y horas buenas
Adios amigos
Vivimos tanto de ilusiones
Hoy mi guitarra
Testigo De alegrias y penas
Esta callada
En un lugar del corazon
(Hablando)
Adios amigos
De tantos y tantos momentos vividos
Amigos de experiencia,
Amigos de existencia
Amigos de los que siempre recibi
Mas de lo que hubiese esperado
Juntos crecimos
En muchos aspectos de la vida
Juntos compartimos
Amargos y gratos momentos
Amigos De Corazon
Amigos De Siempre.

Traduction des paroles

Au Revoir Les Amis
Je ne les reverrai peut être plus jamais
Excitation
Les mille moments de folie
Nos chansons
Aujourd'hui appartiennent à hier
Si jamais vous
Je n'étais pas un si bon ami, Je ne sais pas
Il ya des moments que pour une erreur
Nous flouons sans raison
Et si peut être
J'ai dit quelque chose qui pourrait offenser
Je n'ai jamais eu cette intention.
Désolé les amis
Et si une fois
Pour les choses du destin, il peut être
Que vous ne trouvez aucune force dans votre travail
Pour faire de vos rêves une réalité
Et si peut être
Il y a une route devant vous, regardez en arrière.
Et, dans votre mémoire, vous trouverez
Toujours un ami
Au revoir les amis
Dans les mauvais moments et les bons moments
Au revoir les amis
Nous vivons tellement d'illusions
Aujourd'hui ma guitare
Témoin des joies et des peines
Elle est calme.
Dans une place du cœur
(Parler)
Au revoir les amis
De tant et tant de moments vécus
Les amis de l'expérience,
Les amis de l'existence
Des amis que j'ai toujours reçus
Plus que je l'aurais imaginé
Ensemble nous avons grandi
Dans de nombreux aspects de la vie
Ensemble nous partageons
Moments amers et agréables
Amis De Coeur
De Vieux Amis.