Los Fabulosos Cadillacs — Paroles et traduction des paroles de la chanson Contrabando De Amor
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Contrabando De Amor » de Los Fabulosos Cadillacs.
Paroles
Si en este cielo hay un dios
Que me enseñe a aguantar
A este tipo infeliz
Que llego para robar
Si en este cielo hay un dios
Que me enseñe a destrozar
El maldito grabador
Que no para de sonar
Vamos a decir,
Vamos a romper
Ritmo en tus rodillas.
Prepara tu cancion
Y no esperes mucho mas
Y date vuelta y sali
Y un hachazo al mezclador
Y nuestro nombre va a estar
Encendido en un cartel
Solo hay que juntar mucha arena en los pies.
Vamos a romper, vamos a decir
Ritmo en tus rodillas.
Glori, gloria va a morirme en tus brazos de luz
El amor no me deja pensar
Glori, gloria va a morirme con vos mujer
Esta musica rompe mis pies (2)
Contrabando de amor
Ya no tengo moral
Somos nueve de mas
Y el planeta va a estallar
Si en este cielo hay un dios
que me enseñe a soportar
El maldito grabador que no para de sonar
Vamos a decir, vamos a romper
Ritmo en tus rodillas.
Ya te queda poco tiempo
Muy poco tiempo Dios, muy poco tiempo
Siempre hay un pez mas gordo
Ya no lo mires mas, ya no lo mires
Vamos a romper, vamos a decir
Ritmo en tus rodillas.
Glori, gloria va a morirme en tus brazos de luz
El amor no me deja pensar
Glori, gloria va a morirme con vos mujer
Esta musica rompe mis pies (2)
Traduction des paroles
S'il y a un Dieu dans ce ciel
Apprends-moi à tenir sur
À ce malheureux gars
Qui est venu pour voler
S'il y a un Dieu dans ce ciel
Pour m'apprendre à me détruire
La putain de l'enregistreur
Ça continue de sonner
Disons,
Décomposons
Rythme sur vos genoux.
Préparez votre chanson
Et ne vous attendez pas à beaucoup plus
Et se retourner et sortir
Et une côtelette au mélangeur
Et notre nom va être
Éclairage sur un panneau d'affichage
Vous avez juste à recueillir beaucoup de sable sur vos pieds.
Décomposons, disons
Rythme sur vos genoux.
Glori, gloria mourra dans tes bras de lumière
L'amour ne me laisse pas réfléchir
Glori, gloria va mourir avec toi femme
Cette musique me brise les pieds (2)
L'amour de la contrebande
Je n'ai pas de morale plus.
Il y a neuf d'entre nous
Et la planète va exploser
S'il y a un Dieu dans ce ciel
pour m'apprendre à supporter
Le putain d'enregistreur qui continue de sonner
Disons, let's break
Rythme sur vos genoux.
Vous êtes en cours d'exécution hors du temps.
Très peu de temps Dieu, Très peu de temps
Il y a toujours un plus gros poisson
Ne le regarde plus, ne le regarde plus
Décomposons, disons
Rythme sur vos genoux.
Glori, gloria mourra dans tes bras de lumière
L'amour ne me laisse pas réfléchir
Glori, gloria va mourir avec toi femme
Cette musique me brise les pieds (2)