Los Fabulosos Cadillacs — Paroles et traduction des paroles de la chanson Arde Buenos Aires
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Arde Buenos Aires » de Los Fabulosos Cadillacs.
Paroles
Ahora presten atenci&o´n
es que mis amigos y yo vamos al concierto de la banda que me gusta
suena el sucio rock´n´roll
habla de la bestia pop
todo el mundo a bailar la banda suda.
Pero cuidado lo que hac&e´s o adonde vas
despues del gran recital, est&a´n los puños de la ley para atraparte
tarde para reaccionar, la ciudad va a reventar
el camino es largo, y Buenos Aires arde
Aaaaaaaaaaarde
de sirenas y de canas Buenos Aires
Aaaaaaaaaaarde
de violencia ya se quema Buenos Aires
Suena el sucio rock´n´roll, habla de la bestia pop
en el concierto de la banda que me gusta
todo el mundo baila bajo estado de shock
las luces agigantan a la banda de rock
mientras tanto la ciudad violenta aguarda
Y por si no lo entend&e´s Flavio te lo dice en Franc&e´s
'Fait attention mon petit frere
quant tu sors du recital y a quelqun qui peut te faire du mal
ca se pas credible
mais le peur est dans la ville
le chemin est troplong et paipas pourouois
il — y a beaucoup de cons qui nous faissent du mal'
Traduction des paroles
Maintenant faites attention
c'est juste que mes amis et moi allons au concert du groupe que j'aime
son le rocknroll sale
parlez de la Bête pop
tout le monde pour danser le groupe transpire.
Mais regardez ce qu'il fait et est ou où vous allez
après le grand récital, vous êtes les poings de la loi pour vous attraper
tard pour réagir, la ville va éclater
la route est longue et Buenos Aires brûle
Aaaaaaaaaaaarde
des sirènes et des cheveux gris Buenos Aires
Aaaaaaaaaaaarde
la violence brûle déjà Buenos Aires
Sonne le rocknroll sale, parle de la Bête pop
au concert du groupe j'aime
tout le monde danse sous un État de choc
les lumières le groupe de rock
pendant ce temps la ville violente attend
Et au cas où vous ne comprenez pas&es Flavio vous dit En Franc & es
Fais attention mon petit frère
quand vous sortez du récital, il y a quelqu'un qui peut vous blesser.
il n'est pas crédible.
mais la peur est dans la ville
le chemin est Troplong et paipas pourouois
il y a beaucoup de connards qui nous ont fait du mal.