Los Estramboticos — Paroles et traduction des paroles de la chanson Amores y Milagros
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Amores y Milagros » de Los Estramboticos.
Paroles
Me gusta sonreir
y poder beber mi llanto
platicar estando solo
reviviendo el buen vivir
Mis amigos imaginarios
en la antesala de dormir
un abrazo de mi cama
son escenarios mágicos
(pre-coro)
Momentos fantásticos
integran la historia de mi vida
cuentos de amor y desamor
de bienvenidas y partidas
memoria de mis comedias
de dolor y de tragedia
me recuerdan que estoy vivo
que respiro y que sonrio pues…
(corito)
Yo solo canto porque quiero vivir
mi vida llena de amores y milagros,
cuando recuerdo todo lo que vivi
estoy seguro que nada ha sido en vano
Me gustan las noches de insomnio
que anuncian un dia con sueño,
recorrer caminos largos
y el placer que da llegar
Cuando meto los pies al mar
y me acaricia con su brisa,
me recuerda que estoy vivo
no necesito nada mas
(pre-coro)
(corito)
Y cantaré por siempre
que lo que duro en esta vida
me fue tan agradable
que no me llevo herida
Puedes estar seguro
que retaría a la muerte
para que no me lleve,
no me lleve, no me lleve…
No llevo prisa
y lo que quiero es tener mi vida
llena de amores y milagros
veo el camino que me trajo
hasta aqui
creo que he sido muy afortunado
Traduction des paroles
J'aime sourire
et de boire mes pleurs
parler seul
revivre la bonne vie
Mes amis imaginaires
à la veille du sommeil
un câlin de mon lit
ce sont des scénarios magiques
(pré-refrain)
Des moments fantastiques
ils font l'histoire de ma vie
contes d'amour et d'impuissance
bienvenue et départs
mémoire de mes comédies
de douleur et de tragédie
ils me rappellent que je suis vivant
que je respire et que je sourire…
(corito)
Je chante seulement parce que je veux vivre
ma vie pleine d'amour et de miracles,
quand je me souviens de tout ce que j'ai vécu
Je suis sûr que rien n'a été vain
J'aime les nuits blanches
qui annoncent un jour de sommeil,
marcher de longs chemins
et le plaisir qu'il donne à l'arrivée
Quand j'ai mis mes pieds dans la mer
et elle me caresse avec sa brise,
ça me rappelle que je suis vivant
Je n'ai pas besoin de rien d'autre.
(pré-refrain)
(corito)
Et je chanterai pour toujours
que ce qu'il dure dans cette vie
c'était tellement agréable
que je n'ai pas de mal
Vous pouvez être sûr
ça défierait la mort
afin de ne pas me prendre,
ne me prenez pas, ne me prenez pas…
Je ne suis pas pressé
et ce que je veux c'est avoir ma vie
plein d'amour et de miracles
Je vois le chemin qui m'a amené
jusqu'à présent
Je pense que j'ai été très chanceux