Los Enemigos — Paroles et traduction des paroles de la chanson Septiembre
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Septiembre » de Los Enemigos.
Paroles
¿Por qué estoy frío si hoy hace calor?
Yo iba a ser un gran tío, todo un ganador
¿Será que no es lo mío esta competición?
¿Por qué os reís tanto delante de Dios
Delante de Dios?
Lo he intentado de corazón
Me hubiera encantado lo sabes señor
¿Es cierto que no tengo?
¿Es cierto que no tengo?
¿Es cierto que no tengo
Ninguna vocación?
Ya es septiembre y yo no voy a estar
En septiembre
En septiembre no pienso vendimiar
En septiembre
Septiembre, septiembre
Septiembre, septiembre
Septiembre…
Id a por el pan que yo no voy a ir
Y a por la leche, yo no voy a estar
Antes de que me echen prefiero salir
Aunque sea abriendo la puerta de atrás
La puerta de atrás…
Mientras los frailes vayan a rezar
Mientras los bailes sean sin mí igual
Yo besaré a la madre
Besaré a la madre, besaré a la madre
Que hoy me velará…
Ya es septiembre y yo no voy a estar
En septiembre
En septiembre no pienso vendimiar
En septiembre
Septiembre, septiembre
Septiembre, septiembre
Septiembre…
Voy a estrenar
Corbata hoy
Por fin haré algo de verdad
¡Qué feliz soy!
Septiembre
Septiembre
Septiembre
Septiembre…
Traduction des paroles
Pourquoi ai-je froid s'il fait chaud aujourd'hui?
J'allais être un gars génial, tout à fait un gagnant
Cette compétition n'est-elle pas mon truc?
Pourquoi tu ris tant devant Dieu
Devant Dieu?
J'ai essayé avec mon coeur
J'aurais adoré. vous savez, monsieur.
Est-il vrai que je ne le fais pas?
Est-il vrai que je ne le fais pas?
Est-il vrai que je n'ai pas
Pas de vocation?
On est en septembre et je ne le serai pas
En Septembre
En septembre Je ne prévois pas de récolter
En Septembre
Septembre, Septembre
Septembre, Septembre
Septembre…
Va chercher le pain je n'irai pas
Et prends le lait, Je ne le serai pas
Avant de me faire virer, je préfère sortir.
Même si ça ouvre la porte de derrière
La porte arrière…
Pendant que les frères vont prier
Tant que les danses sont sans moi les mêmes
Je vais embrasser la mère
Je vais embrasser la mère, je vais embrasser la mère
Qui veillera sur moi aujourd'hui…
On est en septembre et je ne le serai pas
En Septembre
En septembre Je ne prévois pas de récolter
En Septembre
Septembre, Septembre
Septembre, Septembre
Septembre…
Je vais à la première
Cravate aujourd'hui
Je vais enfin faire quelque chose de réel.
Combien je suis heureux!
Septembre
Septembre
Septembre
Septembre…