Los Diablitos — Paroles et traduction des paroles de la chanson No Me Conformo
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « No Me Conformo » de Los Diablitos.
Paroles
Y con rogarte cada día cuando pasas yo no me conformo
Ay ya estoy aburrio de echarte tanto piropo
Y yo no sé cómo sacarme estas palabras que tengo en el pecho
Ay que quiero decirte si algún día tengo el momento
Y déjate de ser tan engreída
Déjame aunque sea darte un abrazo
Y deja de contarle a tus amigas
Que cómo no me paras bolas por eso es que estoy tragao
Y yo te voy a dar una respuesta
Que la saco desde el fondo del último rinconcito de mi corazón
Ay el mundo está lleno de mujeres buenas
Ay! así como tú o mejores que tú
Yo me las consigo
Ay Dios mira pa bajo
Ay Que estoy muy solito
Que pa ella no valgo, no valgo ni cinco
Ahora vives con la idea que cuando paso te tuerzo los ojos
Ay por qué me reclamas si yo soy el que te adoro
Si mis cosas te preocupan no me inventes cosas que no hago
Ay te sientes segura y yo de dónde me agarro
Si quieres te lo pido de rodillas
Si es que ante tus pies quieres tenerme
Si quieres que te ruegue cada día
Pero cómo yo veo las cosas es que de burla me tienes
Analiza lo poco que tu entregas
Aunque sea una miguitica de lo que no necesitas
Y me lo das a mí
Traduction des paroles
Et en te suppliant tous les jours quand tu passes Je ne me contente pas
Je m'ennuie déjà de te faire une telle Pipe.
Et je ne sais pas comment sortir ces mots de ma poitrine
Oh, je veux vous dire que si jamais j'ai le temps
Et arrête d'être si arrogant
Laisse moi même te faire un câlin
Et arrête de le dire à tes amis
Comment voulez-vous arrêter de me les boules c'est pourquoi je suis à avaler
Et je vais vous donner une réponse
Je le prends du fond du dernier coin de mon cœur
Ay le monde est plein de bonnes femmes
Ay! comme toi ou mieux que toi
Je les reçois.
Oh mon Dieu regarde Pa bas
Oh, je suis si seul.
Que pa elle ne vaut pas, ne vaut pas cinq
Maintenant tu vis avec l'idée que quand je passe je te tords les yeux
Pourquoi me prétends tu si c'est moi qui t'adore
Si mes affaires m'inquiètent vous ne m'inventez pas des choses que je n'invente pas
Oh, tu te sens en sécurité et je me tiens là où je suis.
Si vous voulez, je vais vous poser sur vos genoux.
Si tu veux m'avoir à tes pieds
Si tu veux que je te supplie tous les jours
Mais la façon dont je vois les choses c'est que tu te moques de moi
Analysez le peu que vous livrez
Même si c'est un miguitica de ce dont vous n'avez pas besoin
Et tu me le donnes