Los Delinquentes — Paroles et traduction des paroles de la chanson Tabanquero
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Tabanquero » de Los Delinquentes.
Paroles
Yo me he hecho una revisión
Y el médico m’a cobrao
Mil duros para decirme
Que estoy esterilizao
Que no puede comprender
Que ponga González Byass
La radiografía de mi hígado
Escrito en serigrafía
Yo no debía de beber
Pero algo tengo que hacer
Y mientras se me ocurre algo
Ay Tabanquero!
Dame de beber, dame de beber
Da igual que sea tinto, vino fino ó moscatel!
Dame de beber, dame de beber
Ya luego te lo pago tabanquero, cuando cobre el día 10!
Dicen que estoy muerto en vida
Y que me encuentro muy grave
Pues tengo un litro de alcohol
Por cada gota de sangre
Marcao pa toda la vida
Como un caso inexplicable
Portando sobre mi espalda
Un gran cartel de inflamable
El día que yo me muera
Que me entierren en Jerez (de la Frontera)
Y mientras eso no ocurra
Ay Tabanquero!
Dame de beber, dame de beber
Da igual que sea tinto, vino fino ó moscatel!
Dame de beber, dame de beber
Ya luego te lo pago tabanquero, cuando cobre el día 10!
BULERÍAS
Que mi vaso está vacío
Tabanquero por favor
Que mi vaso está vacío
Tabanquero por favor
Écheme usted una copita
O mejor las llenas a tos
Écheme usted una copita
O mejor la llenas, vámonos Morilla!
Dame de beber, dame de beber
Da igual que sea tinto, vino fino ó moscatel!
Dame de beber, dame de beber
Ya luego te lo pago tabanquero, cuando cobre el día 10!
Traduction des paroles
J'ai eu un examen.
Et le docteur m'a inculpé
Un millier de durs à me dire
Que je suis stérilisé.
Que vous ne pouvez pas comprendre
Mettre González Byass
Radiographie de mon foie
Écrit sur l'impression d'écran
Je n'étais pas censé boire.
Mais quelque chose que je dois faire
Et pendant que je peux penser à quelque chose
Ay Tabanquero!
Donne-moi un verre, donne-moi un verre
Peu importe que ce soit du rouge, du bon vin ou du moscatel!
Donne-moi un verre, donne-moi un verre
Et puis je vous paierai tabanquero, quand il facturera le 10!
Ils disent que je suis mort vivant
Et que je me trouve très sérieux
Eh bien, j'ai un litre d'alcool.
Pour chaque goutte de sang
Marcao Pa toute la vie
Comme un cas inexplicable
Porter sur mon dos
Un grand signe d'inflammable
Le jour où je mourrai
Être enterré à Jerez (De La Frontera)
Et tant que cela ne se produise pas
Ay Tabanquero!
Donne-moi un verre, donne-moi un verre
Peu importe que ce soit du rouge, du bon vin ou du moscatel!
Donne-moi un verre, donne-moi un verre
Et puis je vous paierai tabanquero, quand il facturera le 10!
BULERIAS
Que mon verre est vide
Tabanquero s'il te plaît
Que mon verre est vide
Tabanquero s'il te plaît
Donne-moi à boire.
Ou mieux les remplir pour tousser
Donne-moi à boire.
Ou mieux le remplir, allons-y Morilla!
Donne-moi un verre, donne-moi un verre
Peu importe que ce soit du rouge, du bon vin ou du moscatel!
Donne-moi un verre, donne-moi un verre
Et puis je vous paierai tabanquero, quand il facturera le 10!