Los De Linares — Paroles et traduction des paroles de la chanson Un Viejo Amor
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Un Viejo Amor » de Los De Linares.
Paroles
Por unos ojasos negros
Igual que penas de amores
Hace tiempo tuve anhelos
Alegrias y sin sabores
Al mirarlos algun dia
Me decian casi llorando
No te olvides vida mia
De lo que hoy te estoy cantando.
Que un viejo amor
No se olvida ni se deja
Que un viejo amor
De nuestra alma si se aleja
Pero nunca dice adios
Un viejo amor.
Ha pasado mucho tiempo
Volvi a ver aquellos ojos
Me miraron con desprecio
Friamente y sin enojo
Al notar aquel desprecio
De ojos que por mi lloraron
Comprendi que con el tiempo
Mi recuerdo se ha olvidado.
Que un viejo amor
No se olvida ni se deja
Que un viejo amor
De nuestra alma si se aleja
Pero nunca dice adios
Un viejo amor.
Traduction des paroles
Pour certains yeux noirs
Comme les peines de l'amour
Il y a longtemps j'avais des désirs
Joies et pas de saveurs
En les regardant un jour
On m'a dit presque pleurer
N'oubliez pas ma vie
Ce que je chante pour vous aujourd'hui.
Qu'un ancien amour
Il n'est pas oublié ou laissé
Qu'un ancien amour
De notre âme, si elle s'en va
Mais il ne dit jamais au revoir
Un ancien amour.
Il a été un long temps.
J'ai vu ces yeux encore une fois
Ils m'ont regardé avec mépris
Froidement et sans colère
Pour remarquer que l'Outrage
Des yeux qui ont pleuré pour moi
J'ai réalisé qu'au fil du temps
Ma mémoire est oubliée.
Qu'un ancien amour
Il n'est pas oublié ou laissé
Qu'un ancien amour
De notre âme, si elle s'en va
Mais il ne dit jamais au revoir
Un ancien amour.