Los De Adentro — Paroles et traduction des paroles de la chanson La Vida Es Sueño
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « La Vida Es Sueño » de Los De Adentro.
Paroles
He encontrado otra dimensión, encerrado en mi habitación
Y he encontrado en la oscuridad, una droga natural
Cuando el miedo a morir se va, cuando el sueño sea realidad
Cuando no quieras despertar, ese día me entenderás
Coro:
Desesperadamente efímero
Arriesgar todo al, al no despertar
Inmaculadamente súbito
Sin dolor no hay terror
No hay porque decir que no
Si los sueños son
Sólo sueños son (x8)
En un mundo subliminal, me disperso para soñar
Concentrando en estimular, todo espectro ideal
Suspendido en un punto ideal, donde todo es universal
Me he dormido sin avisar, que no volveré a soñar
Impresionantemente lógico
Pero la razón, condición que gran confusión
Inmaculadamente súbito
Sin dolor no hay terror
No hay porque decir que no
Si lo sueños son
Sólo sueños son (x8)
(uhh, así eres tú y así cuando no he volado, no volveré a mí error,
ahora que no hay nada!)
. Sólo sueños son…
(sueño que estoy aquí, estas cadenas cargando, soñé que en otra estaba.
Que es la vida, un frenesí, que es la vida, una ilusión, una sombra, una ficción
Y el mayor bien esta aquí, y toda la vida es sueño, es sueño, sueño, sueño…)
Sólo sueños son…
Traduction des paroles
J'ai trouvé une autre dimension, enfermée dans ma chambre
Et j'ai trouvé dans le noir, une drogue naturelle
Quand la peur de mourir disparaît, quand le rêve se réalise
Quand tu ne veux pas te réveiller, ce jour-là tu me comprendras
Chœur:
Désespérément éphémère
Risquer tout pour, ne pas se réveiller
Impeccablement soudain
Pas de douleur pas de terreur
Pas besoin de dire non
Si les rêves sont
Seuls les rêves sont (x8)
Dans un monde subliminal, je me disperse pour rêver
En se concentrant sur stimulant, tout spectre idéal
Suspendu dans un endroit idéal, où tout est universel
Je me suis endormi sans prévenir, que je ne rêverai plus jamais
Impressionnant logique
Mais la raison, condition que la grande confusion
Impeccablement soudain
Pas de douleur pas de terreur
Pas besoin de dire non
Si quels rêves sont
Seuls les rêves sont (x8)
(uhh, vous aussi et donc quand je n'ai pas volé, Je ne reviendrai pas à mon erreur,
maintenant qu'il n'en est rien!)
. Seuls les rêves sont…
(Je rêve que je suis ici, ces chaînes de chargement, je rêve que j'étais dans un autre.
C'est la vie, une frénésie, c'est la vie, une illusion, une ombre, une fiction
Et le plus grand bien est ici, et toute vie est rêve, C'est rêve, Rêve, rêve…)
Seuls les rêves sont…