Los De Adentro — Paroles et traduction des paroles de la chanson Dime
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Dime » de Los De Adentro.
Paroles
Dime, cuando volveras
Dime, cuantas veces mas
La tristeza es la mas fuerte
Q el dolor y la verdad
Miras, con tanto dolor
Hablas, y todo cambia de color
Siempre supe la mentira, y tropeze
Siempre supe la mentira
Y se, que aunque digas que me quieres mas
Y aunque calles lo que quieras el que esta mal soy yo
Y se porque se, que la vida no es una cancion
Y que el tiempo nunca espera y el unico que espera soy yo
La inocencia estaba clara
Y la verdad no habia mas nada que pudiera hacer
Cuando el cielo se dilata
Puedes escuchar la musica, la musica
Siempre supe la mentira
Y creo que esto era inevitable
Siempre supe la mentira, mentira mentira mentira
Y se, que aunque digas que me quieres mas
Y aunque calles lo que quieras el que esta mal soy yo
Y se porque se, que la vida no es una cancion
Y que el tiempo nunca espera y el unico que espera soy yo
Estoy harto de ser yo
Porque tu mientes y dices que siempre me faltan palabras
Si como te miro y secas conmigo
Me quedo esperando y nunca me dices nada
Y se, que aunque digas que me quieres mas
Y aunque calles lo que quieras el que esta mal soy yo
Y se porque se, que la vida no es una cancion
Y que el tiempo nunca espera y el unico que espera soy yo
Dime, con o sin dolor…
Traduction des paroles
Dites-moi, quand allez-vous revenir
Dites-moi, combien de fois
La tristesse est la plus forte
Q douleur et vérité
Vous regardez, avec tant de douleur
Vous parlez, et tout change de couleur
J'ai toujours su le mensonge, et tropeze
J'ai toujours su que le mensonge.
Et je sais, même si tu dis que tu m'aimes plus
Et même si tu fermes ce que tu veux, c'est moi qui ai tort.
Et je sais parce que je sais que la vie n'est pas une chanson
Et ce temps n'attend jamais et le seul qui m'attend c'est moi
L'Innocence était claire
Et la vérité était qu'il n'y avait rien d'autre que je pouvais faire
Quand le ciel se dilate
Vous pouvez écouter la musique, la musique
J'ai toujours su que le mensonge.
Et je pense que c'était inévitable
J'ai toujours su le mensonge, mensonge mensonge mensonge
Et je sais, même si tu dis que tu m'aimes plus
Et même si tu fermes ce que tu veux, c'est moi qui ai tort.
Et je sais parce que je sais que la vie n'est pas une chanson
Et ce temps n'attend jamais et le seul qui m'attend c'est moi
Je suis malade d'être moi.
Parce que vous mentez et dites que je manque toujours de mots
Si je te regarde et que je sèche avec moi
J'attends et j'attends et tu ne me dit rien du tout
Et je sais, même si tu dis que tu m'aimes plus
Et même si tu fermes ce que tu veux, c'est moi qui ai tort.
Et je sais parce que je sais que la vie n'est pas une chanson
Et ce temps n'attend jamais et le seul qui m'attend c'est moi
Dites-moi, avec ou sans douleur…