Los De Adentro — Paroles et traduction des paroles de la chanson Cuando Me Fui de Este Lugar
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Cuando Me Fui de Este Lugar » de Los De Adentro.
Paroles
Cuando me fui de este lugar
Queriendo conocer
Conoci el odio y de la paz, de ganar y de perder
Todo el mundo entero enloquecio
Hay guerra en vez de amor
Y cuando todo se acabo descubridte el universo
Y ahora sigues despierto esperando a que te llegue la hora
De la huida, esperándote me encuentro
CORO
Cuantas veces te intentaron decir
Niño, que esta vida no es para ti
Cuantas veces te cerraron las puertas y
No tuviste a quien recurrir
Cuando me fui de este lugar pensaba no volver
Conoci otro mundo y otro mar y vi otro atardecer
Y una mujer me conquisto, me rompio el corazon
Y cuando todo termino comenzo mi sufrimiento
La herida sana con tiempo
Pero espera antes que pierdas la calma de tu vida
Esperandote me encuentro
Cuantas veces te intentaron decir
Niño que esta vida no es para ti
Cuantas veces te cerraron las puertas
Y no tuviste a quien recurrir
Si la luna se cayera mañana y
Dejaran se brillar las estrellas
No importara nada y asi debe ser
Lo unico que importa es que nunca
Nunca dejes de querer
Nunca dejes de querer
Todo lo que eres todo lo que seras
Aqui nada es para siempre
Asi que vive la verdad
Todo lo que importa es tu felicidad
Porque nada es para siempre
Todo, todo acabara
Puedes llorar, puedes reir, puedes amar… amar
O herir pero todo lo que quieras lograr
Solo depende de ti
Cuando me fui, cuando me fui, cuando me fui
De este lugar
Cuando me fui de este lugar
Vivi, conoci y sufri
Pero siempre vivi la verdad
CORO
Traduction des paroles
Quand j'ai quitté cet endroit
Voulant savoir
Je connaissais la haine et la paix, gagner et perdre
Le monde entier est devenu fou
Il y a la guerre au lieu de l'amour
Et quand tout est fini vous découvrez l'univers
Et maintenant vous êtes toujours éveillé en attendant le moment à venir
Depuis le vol, l'attente pour vous je trouve
CHŒUR
Combien de fois ont-ils essayé de vous dire
Enfant, cette vie n'est pas pour vous
Combien de fois les portes se sont-elles rapprochées de vous et
Tu n'avais personne à qui te tourner.
Quand j'ai quitté cet endroit, je pensais ne jamais revenir.
J'ai rencontré un autre monde et une autre mer et j'ai vu un autre Coucher de soleil
Et une femme m'a conquis, a brisé mon cœur
Et quand tout était fini ma souffrance a commencé
La blessure guérit avec le temps
Mais attendez avant de perdre le calme de votre vie
En t'attendant je me retrouve
Combien de fois ont-ils essayé de vous dire
Enfant cette vie n'est pas pour toi
Combien de fois les portes se ferment à vous
Et tu n'avais personne vers qui te tourner
Si la Lune tombait demain et
Laissez les étoiles brillent
Ça n'aura pas d'importance, et ça doit l'être.
La seule chose qui compte est que jamais
Ne jamais cesser de vouloir
Ne jamais cesser de vouloir
Tout ce que vous tout ce qui vous sera
Ici rien n'est pour toujours
Alors vivez la vérité
Tout ce qui compte est votre bonheur
Parce que rien n'est jamais
Tout, tout sera fin
Vous pouvez pleurer, vous pouvez rire, vous pouvez aimer ... aimer
Ou blessé mais tout ce que vous voulez réaliser
C'est à vous.
Quand j'ai quitté, quand j'ai quitté, quand j'ai quitté
À partir de ce lieu
Quand j'ai quitté cet endroit
J'ai vécu, je savais et j'ai souffert
Mais j'ai toujours vécu la vérité
CHŒUR