Los Cuates de Sinaloa — Paroles et traduction des paroles de la chanson Nací Pa' Matar
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Nací Pa' Matar » de Los Cuates de Sinaloa.
Paroles
Crecí entre la lumbre desde que era un niño
Y al paso del tiempo descubrí mi oficio
Mirando a mi padre supe que en la vida
No inclines la frente hasta respetar
Hoy no eres nadie te llaman cobarde
A sido mi vida un destino implacable
Cargando mi cruz, mi destino y mi infierno
Y no hay marcha atrás
Esta fue mi infancia aquí se las digo
Cambie mis juguetes por cuernos de chivo
Desde muy pequeño me crie en el peligro
Y es muy natural, en mi la maldad
(Los Cuates de Sinaloa)
El rencor me mata, me altera, me atrapa
Me ciega la ira se me quema el alma
Me lleve la sangre mi ser no razona
Y en mi es muy normal
Nací pa matar esa fue mi escuela
No aprendí otra cosa no me quedo de otra
Mente de sicario a mi nada me importa
La muerte maldad, son mi compañía
Día con día
Traduction des paroles
J'ai grandi dans la lumière depuis que je suis enfant
Et au fil du temps j'ai découvert mon métier
En regardant mon père je le savais dans la vie
Ne vous inclinez pas le front jusqu'à ce que vous respectiez
Aujourd'hui tu n'es personne on te traite de lâche
Ma vie a été un destin implacable
Porter ma croix, Mon destin et mon enfer
Et il n'y a aucune inversion
C'était mon enfance ici je vous le dis
J'ai échangé mes jouets contre des cornes de chèvre.
Dès mon plus jeune âge j'ai grandi en danger
Et c'est très naturel, dans ma méchanceté
(Les frères de Sinaloa)
La rancune me tue, Elle me bouleverse, elle m'attrape
Je suis aveuglé par la colère mon âme brûle
Je prends le sang mon être ne raisonne pas
Et en moi c'est très normal
Je suis né pour tuer, c'était mon école
Je n'ai rien appris d'autre que je ne collent pas avec autre chose
Assassin's l'esprit pour moi rien n'a d'importance pour moi
La mort maléfique, sont ma compagnie
De jour en jour