Los Cuates de Sinaloa — Paroles et traduction des paroles de la chanson Me Le Pelé A La Muerte
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Me Le Pelé A La Muerte » de Los Cuates de Sinaloa.
Paroles
Era una noche tranquila
Todo en calma estaba ya
Más después de media noche
Todo eso iba a cambiar
Me cayeron a mi casa
Me quisieron levantar
(Los cuates de sinaloa)
Era una noche tranquila
Todo en calma estaba ya
Más después de media noche
Todo eso iba a cambiar
Me cayeron a mi casa
Me quisieron levantar
En la penumbra serena
La muerte rondaba ya
Me dije estas paniqueado
Los perros ladraban mas
Le subí tiro a la super
Cargas extras sin fallar
La creyeron muy blandita
Con Ponce fueron a dar
Eche mano a mi pistola
Les empece a disparar
Ellos tiraban con cuernos
La super la hice tronar
Volaban vidrios y espirlas
Me empece a desesperar
Les dije a mis compañeros
En uno pónganse acá
Pues me encontraba yo herido
Pero no de gravedad
Los plebes en la blindada
No tardaron en llegar
Afuera era el infierno
Me tenían que salvar
Porque somos como hermanos
Y no sabemos fallar
La suerte esta de mi lado
Quien lo podía imaginar
Los que cazaban la presa
Cazados como animal
Me les pele de la muerte
Pa eso soy profesional
Traduction des paroles
C'était une nuit calme
Tout était calme.
Plus après minuit
Tous les qui allait changer
Je suis tombé chez moi
Ils voulaient de moi.
(Les frères de sinaloa)
C'était une nuit calme
Tout était calme.
Plus après minuit
Tous les qui allait changer
Je suis tombé chez moi
Ils voulaient de moi.
Dans la pénombre sereine
La mort était déjà autour de
Me suis-je dit, vous êtes pris de panique.
Les chiens aboyaient plus
J'ai tiré sur le super
Charges supplémentaires sans faute
Ils ont pensé qu'il était trop mou.
Avec Ponce ils sont allés donner
Obtenir vos mains sur mon fusil.
J'ai commencé à leur tirer dessus.
Ils lançaient des cornes
J'ai fait le super tonnerre
Lunettes volantes et spirales
J'ai commencé à désespérer
J'ai dit à mes potes
Dans l'un, debout ici.
Eh bien, j'ai été blessé.
Mais pas de gravité
Les roturiers dans le blindé
Ils ne tardèrent pas à arriver
À l'extérieur, c'était l'enfer
Ils ont dû me sauver.
Parce que nous sommes comme des frères
Et nous ne savons pas comment échouer
La chance est de mon côté
Qui aurait pu imaginer il
Ceux qui chassaient la proie
Chassé comme un animal
Écorchez-moi de la mort
Pa que je suis professionnel