Los Claxons — Paroles et traduction des paroles de la chanson Te Voy a Dejar Ir
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Te Voy a Dejar Ir » de Los Claxons.
Paroles
Ya no sé si voy ó vengo
Ya no sé qué me pasa o que es lo que tengo
Has quemado las hojas de nuestro cuento
Ya no sé qué pasos dar
Ya no encuentro canciones que deba cantar
Te has llevado la magia, la felicidad
Cambias amor por instantes
Dejaste la seda por estambre
Te voy a dejar ir Vas a escuchar lo que siempre te quise decir
No más miedo no más lágrimas de hielo
No más llorar, no más sufrir,
no más reglas que seguir
Que mi corazón me pide que salgas de aquí
Ya no sé si voy ó vengo
Ya no sé con qué cara decir que te quiero,
Has quemado las hojas de nuestro cuento
Cambias amor por instantes
Dejaste la seda por estambre.
Te voy a dejar ir Vas a escuchar lo que siempre te quise decir,
No más miedo, no más lágrimas de hielo,
No más llorar (no más llorar),
no más sufrir (no más sufrir), no más
reglas que seguir,
Y no más llorar (no más llorar),
no más sufrir (no más sufrir),
Mi corazón me pide que salgas de aquí,
Que salgas de aquí.
Te voy a dejar ir,
Vas a escuchar lo que siempre te quise decir
No más miedo no más lágrimas de hielo
No más llorar, no más sufrir,
no más reglas que seguir,
Que mi corazón me pide,
mi corazón me exige,
Que mi corazón me pide,
que te largues de aquí
Que te largues de aquí
Qué salgas de aquí.
Traduction des paroles
Je ne sais pas si je suis ou en sort plus.
Je ne sais plus ce qui ne va pas chez moi ou ce que j'ai
Vous avez brûlé les feuilles de notre histoire
Je ne sais plus quelles mesures prendre
Je ne trouve plus de chansons que je devrais chanter
Vous avez enlevé la magie, le bonheur
Vous changez d'amour pour des moments
Tu as laissé la soie pour du fil
Je vais te laisser partir Tu vas écouter ce que j'ai toujours voulu dire
Plus de peur plus de larmes de glace
Pas plus de pleurs, plus de souffrance,
plus de règles à suivre
Que mon cœur me demande de sortir d'ici
Je ne sais pas si je suis ou en sort plus.
Je ne sais plus avec quel visage dire je t'aime plus,
Vous avez brûlé les feuilles de notre histoire
Vous changez d'amour pour des moments
Tu as laissé la soie pour la ficelle.
Je vais te laisser partir Tu vas écouter ce que j'ai toujours voulu dire,
Plus de peur, plus de larmes de glace,
Plus de pleurs (plus de pleurs),
la souffrance n'est plus (pas plus de souffrance), pas plus
les règles à suivre,
Et plus de pleurs (plus de pleurs),
plus de souffrance (plus de souffrance),
Mon cœur me demande de te sortir d'ici.,
Sortir d'ici.
Je vais vous laisser aller,
Tu vas entendre ce que j'ai toujours voulu te dire.
Plus de peur plus de larmes de glace
Pas plus de pleurs, plus de souffrance,
plus de règles à suivre,
Que mon cœur me demande,
mon cœur me demande,
Que mon cœur me demande,
foutez le camp d'ici.
Foutez le camp d'ici.
Sortir d'ici.