Los Claxons — Paroles et traduction des paroles de la chanson Sin Ver Atrás
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Sin Ver Atrás » de Los Claxons.
Paroles
Me detuve un momento
Para ver a mi alrededor
Observar que me rodeaba
Me encontré el ambiente un poco frio
Lo fue suficiente en el bolsillo
Para dejar despreocupada mi inspiración
Un par de manos
Con marcas en la piel
Una guitarra que descansa
Meditando de lo que le conté
Y a la mitad un cigarrillo
Que se apago por mi descuido
Al recordar esa mirada
Que la mujer de ayer me regalo
Y mi voz cantando
Y la luz borrándose
Y la ventana abierta
Y el viento tocándome
Turururu Turururu
Turururu Tururuu
Turururu Turururu
Turururu Tururuu
Giro y me fijo
El aspa del abanico
Que avienta aire a mi alrededor
Jugando discos rayados
Papeles arrugados
Por noches sin lograr expresión
Sueños dejándose querer
Un cuarto encantado
Porque olvide apagar la música desde ayer
Mi corazón latiendo
Al ritmo de recuerdos
Que me han dado los pasos
Para seguir buscando el amor
Turururu Turururu
Turururu Tururuu
Turururu Turururu
Turururu Tururuu
Me dejo caer sin ver atras
Me dejo caer sin ver atras
Y mi voz cantando
Y la luz borrándose
Y la ventana abierta
Y el viento tocándome
Turururu Turururu
Turururu Tururuu (La vida me atrapara eeh)
Turururu Turururu
Turururu Tururuu
Me dejo caer sin ver
La vida me atrapara
Traduction des paroles
J'ai arrêté pendant un moment
Pour voir autour de moi
Me regarder m'entourer
J'ai trouvé l'ambiance un peu froide
C'était assez dans la poche
Pour laisser aller mon inspiration
Une paire de mains
Avec des marques sur la peau
Une guitare qui repose
Méditer sur ce que je lui ai dit
Et une demi cigarette
Cela se déclenche à cause de ma négligence
Se souvenir de ce regard
Que la femme d'hier m'a donné
Et ma voix, chant
Et la lumière floue
Et la fenêtre ouverte
Et le vent me touche
Turururu Turururu
Turururu Tururuu
Turururu Turururu
Turururu Tururuu
Twist et fixer
La pale du ventilateur
Ça flotte de l'air autour de moi
Lecture de disques rayés
Papier froissé
Pour les nuits sans expression
Rêves se laisser aimer
Une chambre enchantée
Parce que j'ai oublié d'éteindre la musique depuis hier
Mon cœur battre
Au rythme des souvenirs
Qui m'a donné les étapes
Pour continuer à chercher l'amour
Turururu Turururu
Turururu Tururuu
Turururu Turururu
Turururu Tururuu
Je me suis laissé tomber sans regarder en arrière
Je me suis laissé tomber sans regarder en arrière
Et ma voix, chant
Et la lumière floue
Et la fenêtre ouverte
Et le vent me touche
Turururu Turururu
Turururu Tururuu (la vie m'a attrapé eeh)
Turururu Turururu
Turururu Tururuu
Je me suis laissé tomber sans voir
La vie me rattraper