Los Claxons — Paroles et traduction des paroles de la chanson Cualquier Forma de Amor
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Cualquier Forma de Amor » de Los Claxons.
Paroles
Y de repente me llegaste tú,
me has llenado el corazón de vida,
no te vayas nunca de mi lado, quédate.
Pensando que buscando noche y día,
podría resumir este sentimiento
supiera alejarme de lo que es incierto sin mirar atrás.
Y llegaste tú y has inundado
mi alma de tranquilidad,
ya no aguanto tantas ganas de llorar
de la felicidad.
Y cada vez que pienso en ti,
tengo motivos para amarte
siempre hasta la eternidad.
Y cada vez que pienso en ti,
se nota que ésto es algo diferente
a cualquier forma de amor, de amor.
Ésto es más especial que cualquier forma de amor.
me iluminaste con tu dulce voz
y ahora nunca voy a dejarte ir.
Y a veces un suspiro
se queda suspendido en el olvido,
la chispa de la vida que te hace vibrar,
los sentimientos pasan y se olvidan.
Y llegaste tú y has inundado
mi alma de tranquilidad,
ya no aguanto tantas ganas de llorar
de la felicidad.
Y cada vez que pienso en ti tengo motivos para amarte
siempre hasta la eternidad.
ada vez que pienso en ti se nota que esto es algo diferente
a cualquier forma de amor.
Y si tú estás cerca de mí
todo el mundo me parece fácil,
ni un minuto más quiero pasar sin de ti.
Cada vez que pienso en ti tengo motivos para amarte
siempre hasta la eternidad…
Y tu llegada me ha hecho tanto bien
ya no me importa nada las tristezas
se han quedado atrás de el.
Cada vez, cada vez,
cada vez que pienso en ti, cada vez…
Y cada vez que pienso en ti se nota que esto es algo diferente
a cualquier forma de amor, de amor, de amor.
Traduction des paroles
Et soudain tu es venu me voir,
tu as rempli mon cœur de vie,
n'y va jamais de mon côté, reste.
Penser que regarder nuit et jour,
Je pourrais résumer ce sentiment
Je savais comment sortir de ce qui est incertain, sans regarder en arrière.
Et vous êtes venu et inondé
mon âme de tranquillité,
Je ne peux pas résister à l'envie de pleurer
bonheur.
Et à chaque fois que je pense à vous,
J'ai raison de t'aimer
pour toujours et à jamais.
Et à chaque fois que je pense à vous,
vous pouvez voir que c'est quelque chose de différent
toute forme de l'amour, de l'amour.
C'est plus spécial que toute forme d'amour.
tu m'as allumé de ta douce voix
et maintenant, je ne te laisserai jamais partir.
Et parfois un soupir
il reste suspendu dans l'oubli,
l'étincelle de vie qui vous fait vibrer,
les sentiments passent et oublient.
Et vous êtes venu et inondé
mon âme de tranquillité,
Je ne peux pas résister à l'envie de pleurer
bonheur.
Et chaque fois que je pense à toi j'ai des raisons de t'aimer
pour toujours et à jamais.
chaque fois que je pense à vous, vous remarquez que c'est quelque chose de différent.
à toute forme d'amour.
Et si tu es près de moi
tout le monde me semble facile,
Je ne veux pas passer une minute sans toi.
Chaque fois que je pense à toi j'ai des raisons de t'aimer
toujours jusqu'à l'éternité…
Et votre arrivée m'a fait tant de bien
Je ne me soucie plus de la tristesse
ils sont tombés derrière lui.
À chaque fois, à chaque fois,
chaque fois que je pense à toi, chaque fois…
Et chaque fois que je pense à toi je remarque que c'est quelque chose de différent
toute forme de l'amour, de l'amour, de l'amour.