Los Claxons — Paroles et traduction des paroles de la chanson Adios
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Adios » de Los Claxons.
Paroles
Yo no se mucho
solo que tu boca
logro cerrar mis ojos y perderme.
Llámame iluso
pero sentí flotar
que lastima tener que ponerle pausa a la película
y tener que esperar
a volverte a ver, a volverte a ver.
Y de futuro, poco te puedo hablar,
solo se que batallara en quitarme esto de encima de mi,
o borrarte de aquí,
me gustaría poder hojearte y ver
la siguiente pagina,
tendré que esperar,
a verte llegar
y se que voy a extrañarte,
me gustaría partirme en dos,
pensare, que todo esto es parte
de un plan mejor que se le ocurrió a Dios,
pues el día en que te vuelva a ver,
me quedare con ganas de ti.
Parece absurdo
tener que verte volar y yo con estas ganas
de estar cerca de ti cerquita de ti,
me gustaría poder atarte a estos brazos
y tenerte siempre aquí,
tenerte siempre aquí,
tenerte siempre aquí, oh!
Se que voy a extrañarte,
me gustaría partirme en dos,
pensare que todo esto es parte de un plan mejor
que se le ocurrió a Dios, a Dios…
y hasta el día en que te vuelva a ver,
me quedare con ganas de ti
Traduction des paroles
Je ne connais pas trop
juste que ta bouche
J'arrive à fermer les yeux et à me perdre.
Appelez moi délirant
mais je me sentais flottant
ça fait mal d'avoir à mettre en pause le film
et à attendre
te revoir, te revoir.
Et à l'avenir, peu je peux vous parler,
Je sais juste qu'il va se battre pour m'enlever ça.,
ou essuyez-vous d'ici,
J'aimerais pouvoir passer à travers vous et voir
la page suivante,
Je vais devoir attendre,
pour vous voir arriver
et je sais je vais vous manquer,
J'aimerais me séparer en deux,
Je pense que tout ceci est une partie de
de un meilleur plan que Dieu est venu avec,
le jour, je vous vois encore,
Je vais être impatient de vous.
Il semble absurde
avoir à te voir voler et je veux
pour être proche de vous, proche de vous,
J'aimerais pouvoir vous attacher à ces bras
et toujours de vous avoir ici,
toujours avez-vous ici,
toujours avez-vous ici, oh!
Je sais je vais vous manquer.,
J'aimerais me séparer en deux,
Je pense que cela fait partie d'un meilleur plan
qui est monté à Dieu, à Dieu…
et jusqu'au jour où je vous reverrai,
Je vais être impatient de vous