Los Chiches Vallenatos — Paroles et traduction des paroles de la chanson Te Hare Cambiar
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Te Hare Cambiar » de Los Chiches Vallenatos.
Paroles
Intenté sembrar amor en tu corazón pero no
Pude porque todo aquel que anduvo en el antes que yo
Lo endureció como a la tierra a lo largo del camino
Pero yo del creador hijo soy y del aprendí
Que todo lo puedo vencer
Con el amor, con la paciencia y con la fé
Estoy seguro que en el fondo tu eres buena
Y así seguiré regando mi semilla
Y las aves del cielo espantaré
Para que no la arrebaten en su pico
Mi esperanza se lleven
Con mi llanto a diario regaré tu tierra
Y poquito a poco te la ablandaré
Y cuando en ella vea brotar la semilla
Alegre sonreiré, yo sonreiré
Coro:
Y amándote y amándome un paraíso brotará
Y un manantial de amores
Logrará que nuevamente tengas fé
Y creerás en mi, en mi, el amor crecerá en ti, en ti
Y yo, yo te amaré
Limpiaré tu alrededor de piedras y espinos también
Para que así puedas crecer
Sin inquietarte por cosa alguna y eches raíz
Y me des frutos en abundancia con aguante
Te enseñare a navegar en la embarcación de la fe
Y la esperanza te daré
Para que sirva como tu ancla en tiempos malos
Y no naufragues hasta el final del camino
Coro:
Y así seguiré reganddo mi semilla
Y las aves del cielo espantaré
Para que no la arrebaten en su pico mi esperanza se lleven
Con mi llanto a diario regaré tu tierra
Y poquito a poco tela ablandaré
Y cuando en ella ya brotan la semilla
Alegre sonreiré yo sonreiré
Y amandote y amandome
Un paraíso brotara y un manantial de amores lograran que nuevamente
Tengas fe
Y creerás en mi, en mi
El amor crecerá en ti, en mi
El amor crecerá en ti, en mi
El amor crecerá en ti, en mi
(bis)
Traduction des paroles
J'ai essayé de semer l'amour dans ton cœur mais je ne l'ai pas fait
Je pourrais parce que tous ceux qui ont marché dedans avant moi
Il l'a durci comme le sol en cours de route
Mais je suis le fils du créateur et j'ai appris
Que je peux tout battre
Avec l'amour, avec de la patience et de la foi
Je suis sûr qu'au fond tu es bon
Et donc je vais continuer à arroser ma semence
Et les oiseaux du ciel, effrayer
Pour ne pas l'arracher dans son bec
Mon espoir sera enlevé
Avec mes pleurs quotidiens je vais arroser votre terre
Et petit à petit je vais l'adoucir pour vous
Et quand il voit la graine germer dedans
Heureux je vais sourire, je vais sourire
Chœur:
Et t'aimer et m'aimer un paradis germera
Et un printemps de l'amour
Il va vous amener à avoir la foi de nouveau
Et vous croyez en moi, en moi, l'amour grandit en vous, en vous
Et moi, je vous aime
Je te nettoierai aussi autour des pierres et des épines
Pour que vous puissiez grandir
Ne vous inquiétez de rien et prenez racine
Et porte moi des fruits en abondance avec endurance
Je vais vous apprendre à naviguer sur le bateau de la foi
Et je vais vous donner de l'espoir
Pour servir d'ancre dans les mauvais moments
Et ne pas naufrage jusqu'à la fin de la route
Chœur:
Et donc je vais continuer à repousser ma semence
Et les oiseaux du ciel, effrayer
Donc ils ne l'arrachent pas à son apogée mon espoir sera enlevé
Avec mes pleurs quotidiens je vais arroser votre terre
Et petit à petit le tissu se ramollira
Et quand il pousse déjà la graine
Joyeux je vais sourire, je vais sourire
Et t'aimer et m'aimer
Un paradis germera et un printemps D'amours y parviendra à nouveau
Avoir la foi
Et vous croyez en moi, en moi
L'amour grandit en vous, en moi
L'amour grandit en vous, en moi
L'amour grandit en vous, en moi
(bis)