Los Chalchaleros — Paroles et traduction des paroles de la chanson La Fuerteña
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « La Fuerteña » de Los Chalchaleros.
Paroles
Antenoche y anoche
Y esta mañana
Antenoche y anoche
Y esta mañana
Me miraron tus ojos
De mala gana y ay, fuerteña. bis
Si las sierras te aburren
Sierras hermosas
Deja la serranía
Vete a mi choza y ay, fuerteña. bis
Deja la sierra sí
Con el pañuelo
Y hacele un airecito y al guitarrero
Y ay, fuerteña. bis
Todos los que se mueren
Pierden la vida
Todos los que se mueren
Pierden la vida
Y yo por adorarte
Pierdo la mía y ay fuerteña. bis
El alma me has robado
Dame la tuya
Que el ladrón es preciso
Que restituya y ay fuerteña. bis
Que restituya sí
Amor tirano
Restitúyeme el alma
Que me has robado y ay, fuerteña. bis
Traduction des paroles
Antenoche et hier soir
Et ce matin
Antenoche et hier soir
Et ce matin
Vos yeux me regardaient
À contrecœur et hélas, fort. bis
Si les scies vous ennuient
Belles scies
Quitter la chaîne de montagnes
Va dans ma cabane et oh, fort. bis
Laisser la Scie oui
Avec le mouchoir
Et donnez lui un peu d'air et le guitariste
Et hélas, fort. bis
Tous ceux qui meurent
Ils perdent leur vie
Tous ceux qui meurent
Ils perdent leur vie
Et je pour adorer vous
Je perds la mienne et ay fuerteña. bis
L'âme vous a volé de moi
Donnez-moi le vôtre.
Que le voleur est exact
Laissez restituya et AY fuerteña. bis
Restituya Oui
Tyran amour
Restaurer mon âme
Que tu m'as volé et hélas, fort. bis