Los Campesinos! — Paroles et traduction des paroles de la chanson There Are Listed Buildings
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « There Are Listed Buildings » de Los Campesinos!.
Paroles
You glug and you glug
Salt water from sandcastle bucket
You glug and you glug
And the tide turns in your stomach, splash your shoes
You complain the tap water runs solid white
You dangle fishing line for crabs, but they’re not interested
I’m your only bite
I watched your face move in a compact mirror
How the powder settles in
Premature crows feet, caused by worry
You say I circle you unwanted
Like a seagull swoops and feeds from bin
There are listed buildings
And woe betide your listed heart
I think I’d do it for love, if it were not for the money
I’ll take any scraps that you can give
Come what midnight
You commandeer a fishing boat
Decree to drift further than we could swim
Come what midnight
The neon signs have been unplugged and fade
You danced a jig down at the harbour
Create your own flash show with security lights
I remember being naked to my waist
Though not in which direction
You are a glutton for love
Can you give me some romance? I’m a glutton for sin
We are but two atheists in lust
You know, we gotta make our own luck
There are listed buildings
And woe betide your listed heart
I think I’d do it for love, if it were not for the money
I’ll take any scraps that you can give
I think I’d do it for love, if it were not for the money
I’ll take any scraps that you can give
I think I’d do it for love, if it were not for the money
I’ll take any scraps that you can give
Traduction des paroles
Vous glouglou et vous glouglou
Eau salée du seau sandcastle
Vous glouglou et vous glouglou
Et la marée tourne dans votre estomac, éclaboussez vos chaussures
Vous vous plaignez l'eau du robinet coule solide blanc
Vous balancez la ligne de pêche pour les crabes, mais ils ne sont pas intéressés
Je suis ta seule bouchée
J'ai vu ton visage bouger dans un miroir compact
Comment la poudre s'installe
Pattes d'oie prématurées, causées par l'inquiétude
Vous dites que je vous encercle indésirable
Comme une mouette swoops et se nourrit de bin
Il y a des bâtiments classés
Et malheur à votre coeur répertorié
Je pense que je ferais l'amour, si ce n'était pas pour l'argent
Je vais prendre les restes que vous pouvez donner
Quoi qu'minuit
Vous réquisitionnez un bateau de pêche
Décret de dérive plus loin que nous pourrions nager
Quoi qu'minuit
Les enseignes au néon ont été débranchées et se fanent
Vous avez dansé un jig au port
Créez votre propre spectacle flash avec des lumières de sécurité
Je me souviens avoir été nue jusqu'à ma taille
Mais pas dans quelle direction
Vous êtes un glouton pour l'amour
Pouvez-vous me donner un peu de romantisme? Je suis un glouton pour le péché
Nous ne sommes que deux athées dans la luxure
Tu sais, nous devons faire notre propre chance
Il y a des bâtiments classés
Et malheur à votre coeur répertorié
Je pense que je ferais l'amour, si ce n'était pas pour l'argent
Je vais prendre les restes que vous pouvez donner
Je pense que je ferais l'amour, si ce n'était pas pour l'argent
Je vais prendre les restes que vous pouvez donner
Je pense que je ferais l'amour, si ce n'était pas pour l'argent
Je vais prendre les restes que vous pouvez donner