Los Campesinos! — Paroles et traduction des paroles de la chanson The End Of The Asterisk

La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « The End Of The Asterisk » de Los Campesinos!.

Paroles

On considering religion
Or military conscription
Is the moment I realise I am stuck
Asserting ourselves at traffic lights
In foreign countries in the very dead of night
Is the moment I realise I’m stuck
Uh-oh, uh-oh, uh-oh, uh-oh
This is the end of the asterisk
Babe, that punk’s got nothing on me
This is the end of the footnote
Extorting money from your parents
Your disgusting parents
Honestly, you’re an absolute waste of time
Craving attention with your self-deprecation
I’ll tell you one thing
It’s spot on and I’m better
Uh-oh, uh-oh, uh-oh, uh-oh
This is the end of the asterisk
Babe, that punk’s got nothing on me
This is the end of the footnote
Extorting money from your parents
Your disgusting parents
Honestly, you are an absolute tragedy
Not like 'heroically' in all of the books you read
I read your novella, oh, how I laughed
Killed off the lot of them

Traduction des paroles

Lors de l'examen de la religion
Ou conscription militaire
Est-ce le moment où je réalise que je suis coincé
S'affirmer aux feux de circulation
Dans les pays étrangers en pleine nuit
C'est le moment où je réalise que je suis coincé
Uh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh
C'est la fin de l'astérisque
Bébé, ce voyou n'a rien sur moi
C'est la fin de la note de bas de page
Extorquer de l'argent à partir de vos parents
Tes parents dégoûtants
Honnêtement, vous êtes une perte de temps absolue
Envie d'attention avec votre autodérision
Je vais vous dire une chose
C'est sur place et je vais mieux
Uh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh
C'est la fin de l'astérisque
Bébé, ce voyou n'a rien sur moi
C'est la fin de la note de bas de page
Extorquer de l'argent à partir de vos parents
Tes parents dégoûtants
Honnêtement, vous êtes une tragédie absolue
Pas comme "héroïquement" dans tous les livres que vous lisez
J'ai lu ta nouvelle, oh, comment j'ai ri
Tué au large de la beaucoup d'entre eux