Los Caminantes — Paroles et traduction des paroles de la chanson Porque Será
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Porque Será » de Los Caminantes.
Paroles
Quisiera que mi alma volara hasta donde estas tu,
Quisiera, despertar junto a ti,
Pedir perdón, decir amor,
Lo sé me equivoque,
Y muy tarde estoy pagando mi traición, amor…
Porque serás así,
Porque serás así,
Porque serás así,
Porque serás así
Y tú a pesar de todas… las aventuras tuyas,
Sigues en mis sueños,
Sigues en mis sueños,
Y tú a pesar de todo, tu afán de venganza
Sigues en mis sueños,
Porque, porque serás así.
Quisiera que mi llanto borrara lo que estamos pasando,
Y olvidar, dice mucho de ti,
Que ya te vengaste, me pagaste igual,
Esta noche triste sabré de mi dolor
Oh, Dios no lo puedo creer de ti…
Porque serás así,
Porque serás así,
Porque serás así,
Porque serás así,
Y tú a pesar de todas… las aventuras tuyas,
Sigues en mis sueños,
Sigues en mis sueños,
Y tú a pesar de todo tu afán de venganza
Sigues en mis sueños
Porque, porque serás así
Clavito y su chela…
Desde Huancayo- Perú
Traduction des paroles
J'aimerais que mon âme vole aussi loin que toi,
Je voudrais réveiller à côté de vous,
Demandez pardon, dites l'amour,
Je sais que je me trompe,
Et trop tard, je paie pour ma trahison, mon amour…
Parce que tu seras comme ça,
Parce que tu seras comme ça,
Parce que tu seras comme ça,
Parce que tu seras comme ça
Et toi Malgré toutes tes aventures,
Vous êtes toujours dans mes rêves,
Vous êtes toujours dans mes rêves,
Et vous, malgré tout, votre désir de vengeance
Vous êtes toujours dans mes rêves,
Parce que, parce que tu seras comme ça.
J'aimerais que mes pleurs effacent ce que nous traversons,
Et oublie, ça en dit long sur toi,
Vous avez payé moi même.,
Cette triste nuit je connaîtrai ma douleur
Oh, mon Dieu, Je ne peux pas le croire de ta part.…
Parce que tu seras comme ça,
Parce que tu seras comme ça,
Parce que tu seras comme ça,
Parce que tu seras comme ça,
Et toi Malgré toutes tes aventures,
Vous êtes toujours dans mes rêves,
Vous êtes toujours dans mes rêves,
Et vous malgré tout votre désir de vengeance
Vous êtes toujours dans mes rêves
Parce que, parce que tu seras comme ça
Clavito et son chela…
De Huancayo-Pérou