Los Caligaris — Paroles et traduction des paroles de la chanson Perdoname Mi Amor
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Perdoname Mi Amor » de Los Caligaris.
Paroles
Me pegas todos los días
Y sabes artes marciales
Ya soy un tipo famoso en todos los hospitales
Mis amigos me aconsejan
Que te deje y sea feliz
Pero yo te quiero mucho
Y para colmo me decís
Perdóname mi amor la paliza que te di
Tampoco fue para tanto
Dos costillas y la nari'
Perdóname mi amor para que veas que aprendí
A los dadores de sangre yo ya te los conseguí
Yo ya te los conseguí, yo ya te los conseguí…
Por mi culpa no esquive
Esa patada certera
Ay por Dios como sangre
Al rodar por la escalera
No te puse resistencia, ni siquiera pataleaba
Pero me quede sin aire
Cuando en el suelo me ahorcabas
Fuiste a calentar la pava
Me asuste y me quise ir
Me quemaste la cabeza y ahora encima me decís
Perdoname mi amor la paliza que te di
Tampoco fue para tanto dos costillas y la nari'
Perdoname mi amor para que veas que aprendí
A los dadores de sangre yo ya te los conseguí
Yo ya te los conseguí, yo ya te los conseguí
Traduction des paroles
Tu me battais tous les jours
Et vous connaissez les arts martiaux
Je suis déjà un gars célèbre dans tous les hôpitaux.
Mes amis me conseillent
Puis-je vous quitter et être heureux
Mais je vous aime très beaucoup
Et pour couronner le tout, vous me dites
Pardonnez moi mon amour les coups que je vous ai donnés
Ce n'était pas tant que ça, soit.
Deux côtes et le nari'
Pardonnez moi mon amour pour que vous puissiez voir ce que j'ai appris
Les donneurs de sang que je t'ai déjà eus.
Je les ai déjà pour vous, je les ai déjà pour vous…
C'est de ma faute si je N'esquive pas
Que coup de pied droit
Malheur à Dieu comme le sang
Lorsque vous roulez dans les escaliers
Je n'ai même pas de coup de pied au cul.
Mais j'ai manqué d'air
Lorsque vous moi accroché sur le sol
Tu es allé chauffer le pava
J'ai eu peur et j'ai voulu aller
Tu m'as brûlé la tête et maintenant tu me le dis
Pardonnez moi mon amour les coups que je vous ai donnés
Ni pour les deux côtes et le nari'
Pardonnez moi mon amour pour que vous puissiez voir ce que j'ai appris
Les donneurs de sang que je t'ai déjà eus.
Je les ai déjà pour vous, je les ai déjà pour vous