Los Caligaris — Paroles et traduction des paroles de la chanson Mis Tres Amores
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Mis Tres Amores » de Los Caligaris.
Paroles
Córdoba tiene las mujeres más hermosas
Que ningún hombre en el mundo
Haya podido imaginar
Tiene montañas, valles ríos y paisajes
Que merecen declararse
Patrimonio nacional
Pero además tiene una música propia
Que ya conoce todo el país
Es el cuarteto y no me puedo quedar quieto
Y cuando suena un cuartetazo
Soy el hombre más feliz
Los extranjeros que visitan la argentina
Cuando conocieron Córdoba
No quisieron irse más
Porque además de todo lo que dije
La provincia tiene algo
Que no hay en otro lugar
Los alfajores cordobeses son tan ricos
Que pueden provocar adicción
Por eso quiero ser adicto
A las mujeres al cuarteto
Y también al alfajor
Porque de Córdoba son mis tres amores
Mujeres, cuartetazo y alfajores
Porque de Córdoba son mis tres amores
Mujeres, cuartetazo y alfajores
Y si me ofrecen alfajores digo si! si!
Y cuando suena un cuartetazo digo si! si!
Pero si llegan las mujeres
Digo muchas pero muchas veces si! si! si! si! si!
Suena la banda y la gente se enloquece
Culpa de estos cordobeses que se ponen a tocar
Que poco cuesta hacer de tu cuerpo una fiesta
Si el cuarteto es una droga
¡ Nos tenemos que drogar !
Porque dicen que tres cosas hay en la vida
Tres capaz tiene el alfajor cordobés
En una capa esta Rodrigo
En la otra esta la Mona
Y en la del medio hay una mujer
Traduction des paroles
Cordoue a les plus belles femmes
Qu'aucun homme dans le monde
Avez-vous pu imaginer
Elle a des montagnes, des vallées, des rivières et des paysages
Qui méritent d'être déclarée
Patrimoine National
Mais il a aussi sa propre musique
Qui connaît déjà tout le pays
C'est le quatuor et je ne peux pas rester immobile
Et quand un quatuor sonne
Je suis le plus heureux des hommes
Étrangers en visite en Argentine
Quand ils ont rencontré Cordoue
Qu'ils ne veulent plus sortir.
Car en plus de tout ce que j'ai dit
La province a quelque chose
Qu'il n'y est nulle part ailleurs
Les alfajores de Cordoue sont si riches
Cela peut causer une dépendance
C'est pourquoi je veux être accro
Les femmes au quatuor
Et aussi le pain d'épices
À cause de Cordoue sont mes trois amours
Femmes, quatuor et alfajores
À cause de Cordoue sont mes trois amours
Femmes, quatuor et alfajores
Et s'ils m'offrent alfajores je dis oui! oui!
Et quand un quatuor sonne, je dis oui! oui!
Mais si les femmes viennent
Je dis plusieurs mais plusieurs fois oui! oui! oui! oui! oui!
Le groupe joue et les gens deviennent fous
La faute à ces cordobeses qui commencent à jouer
Que cela coûte peu de faire de votre corps une fête
Si le quatuor est une drogue
Nous avons à prendre de la hauteur !
Parce qu'ils disent qu'il y a trois choses dans la vie
Trois capable a les Cordobes alfajor
Dans une couche est Rodrigo
Dans l'autre est la Mona
Et au milieu il y a une femme