Los Caligaris — Paroles et traduction des paroles de la chanson Cuarteting
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Cuarteting » de Los Caligaris.
Paroles
I went for a walk with a girl,
Saque a pasear a una vaga
She is a girl really hot,
De esas que están para el crimen
Le compré un choripán,
I bought her a hot dog
Me porte como un galán,
I was a gentleman
La negra me relajaba,
The black girl was a still distant
Me entone con un Fernando,
Then i drank a fernandou
And alfter two or three,
Y después de dos o tres
I almost screwed all,
Casi me desubiqué
Como te poni eso pa’salir,
Venga con papá, que la gua’besà
How can you you wear that to go out
Come to dad i’m gonna kiss you
Hacia un calorasononon,
It was very very hot
La camisa transpiraba,
The shirt was sweting
Le chispié bien la patente,
I glans at the patent
Se me empañaron los lentes
The glasses became dinyi
Como te poni eso pa’salir,
Venga con papá, que la gua’besà
How can you you wear that to go out
Come to dad i’m gonna kiss you
Y que pare el ritmo, and stop the rithm
Y que siga el ritmo, and keep the rithm
And stop el ritmo
Traduction des paroles
Je suis allé me promener avec une fille,
Saque un pasear a una vaga
Elle est une fille vraiment chaud,
De esas que están para el crimen
Le compris un choripán,
Je lui ai acheté un hot dog
Me porte de côme nations unies galán,
J'ai été un gentleman
La negra moi relajaba,
La fille noire était encore lointaine
Moi entone con un Fernando,
Puis j'ai bu un fernandou
Et alfter deux ou trois,
Y después de dos o tres
J'ai presque vissé,
Casi moi desubiqué
Como te poni eso pa'salir,
Venga con papa, que la gua'besà
Comment peux tu porter ça pour sortir
Viens voir papa je vais t'embrasser
Hacia un calorasononon,
C'était très très chaud
La camisa transpiraba,
La chemise était sweting
Le chispié bien la patente,
Je gland au brevet
Se me empañaron los lentes
Les lunettes sont devenues dinyi
Como te poni eso pa'salir,
Venga con papa, que la gua'besà
Comment peux tu porter ça pour sortir
Viens voir papa je vais t'embrasser
Y que pare el ritmo, et arrêter le rithme
Y que siga el ritmo, et garder le rithme
Et arrêtez el ritmo