Los Caballeros de la Quema — Paroles et traduction des paroles de la chanson Todo Tan Raro
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Todo Tan Raro » de Los Caballeros de la Quema.
Paroles
Son estos días de vivir con la muerte en la nuca
En esta epidemia de silencios de nunca acabar
Seria bien bueno distraerse tejiendo ternuras
Que abran cancha las penas y un milagro nos saque a bailar
Pero esta todo tan raro
Todo es tan raro
Nadie sabe que precio colgarse en la rifa de la soledad
Hoy esta todo tan raro
Todo es tan raro
Uno empieza tachando la doble y termina en el fondo del mar
Son estas noches de esperanzas desesperadas
De el sueño en compota y el escabio para no pensar
Pero…¿quien nos dice que a la vuelta de tanta derrota
Cambiemos de pilchas y los miedos nos dejen en paz?
Hoy esta todo tan raro
Todo es tan raro
Nadie sabe que precio colgarse en la rifa de la soledad
Hoy esta todo tan raro
Todo es tan raro
Nadie sabe que precio colgarse en la rifa de la soledad
En este país en broma, nada nos hace reír
Con la mierda trepando al cuello se pone oscuro respirar para seguir
Porque esta todo tan raro
Todo tan raro
Hoy esta todo tan raro
Todo es tan raro…
Traduction des paroles
Ce sont les jours de vivre avec la mort à l'arrière de la tête
Dans cette épidémie de silences sans fin
Il serait bon d'être distrait par la tendresse du tissage
Ces peines de cour ouverte et un miracle nous emmènent danser
Mais c'est tellement bizarre
C'est tellement bizarre
Personne ne sait quel prix accrocher dans la tombola de la solitude
C'est tellement bizarre aujourd'hui
C'est tellement bizarre
On commence par traverser le double et se termine au fond de la mer
Ce sont ces nuits d'espoir désespéré
Du rêve en compote et la croûte de ne pas penser
Mais ... qui nous dit que sur le retour de tant de défaite
Changeons les piles et les peurs nous laissent tranquilles?
C'est tellement bizarre aujourd'hui
C'est tellement bizarre
Personne ne sait quel prix accrocher dans la tombola de la solitude
C'est tellement bizarre aujourd'hui
C'est tellement bizarre
Personne ne sait quel prix accrocher dans la tombola de la solitude
Dans ce pays comme une blague, rien ne nous fait rire
Avec de la merde qui monte autour de votre cou il fait sombre pour respirer pour continuer
Parce que tout est si bizarre
Tout aussi bizarre
C'est tellement bizarre aujourd'hui
C'est tellement bizarre…