Los Caballeros de la Quema — Paroles et traduction des paroles de la chanson Oxidado
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Oxidado » de Los Caballeros de la Quema.
Paroles
Oxidado y en la carretera
Gastando a cuenta un vuelto que no va a volver
Si fuera más fácil maquillar este otoño en
Los besos
Si quedaran cartas por mentir en este póker
De ciegos…
Más garúa, más te extraño
Arrodillada en mi boca
Nunca juego bien esta historia
Del tipo buen perdedor
Vuelvo a mi cucha rengueando
Estas ganas borrachas de volverte a ver
No es que no quiera ladrarte
Lo que no me anda sobrando es la fe
No es que no quiera cuidarte
Pero ando nockeado y no puedo hacer pie
Y no es que no quiera tocarte
Ando volteado…
Nena
Se va desinflando nuestra milonga
Y nunca pudimos bailar sin pisarnos los pies
A juntar los puchos y las copas
A bajar las persianas
Se acaba la fiesta
Y es temprano para pedir revancha
Más garúa, más te extraño
Arrodillada en mi boca
Nunca juego bien esta historia
Del tipo buen perdedor
Vuelvo a mi cucha rengueando
Estas ganas borrachas de volverte a ver
No es que no quiera ladrarte
Lo que no me anda sobrando es la fe
No es que no quiera cuidarte
Pero ando nockeado y no puedo hacer pie
Y no es que no quiera tocarte
Pero ando sin mimos…
Nena
Traduction des paroles
Oxydé et sur la route
Dépenser pour un changement qui ne reviendra pas
Si c'était plus facile à rattraper cet automne
Baiser
S'il y avait des cartes à gauche pour mentir dans ce poker
Des aveugles…
Plus garua, plus tu me manques
À genoux dans ma bouche
Je ne joue jamais bien cette histoire.
Une sorte de bonne perdant.
Je retourne sur mon canapé rire
Ces ivres désir de vous revoir
Ce n'est pas que je ne veux pas t'aboyer.
Ce que je n'ai pas c'est la foi
Ce n'est pas que je ne veux pas m'occuper de toi.
Mais je suis assommé et je ne peux pas supporter
Et ce n'est pas que je ne veux pas te toucher.
Je suis retourné.…
Bébé
Notre milonga se dégonfle
Et nous ne pourrions jamais danser sans marcher sur nos pieds
Pour rassembler les puchos et les tasses
Pour abaisser les stores
Partie de plus de.
Et il est tôt pour appeler à la vengeance
Plus garua, plus tu me manques
À genoux dans ma bouche
Je ne joue jamais bien cette histoire.
Une sorte de bonne perdant.
Je retourne sur mon canapé rire
Ces ivres désir de vous revoir
Ce n'est pas que je ne veux pas t'aboyer.
Ce que je n'ai pas c'est la foi
Ce n'est pas que je ne veux pas m'occuper de toi.
Mais je suis assommé et je ne peux pas supporter
Et ce n'est pas que je ne veux pas te toucher.
Mais je marche sans me faire dorloter…
Bébé