Los Caballeros de la Quema — Paroles et traduction des paroles de la chanson Mientras Haya Luces de Bar (En Vivo)
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Mientras Haya Luces de Bar (En Vivo) » de Los Caballeros de la Quema.
Paroles
Volcándose la décima cerveza
Andaba un tipo sin casa ni edad
Frotándose los ojos para ver más lejos
Aunque no quede nada por mirar
Charlas y gestos que se muerden la cola
El rengo que seguro duerme afuera otra vez
Grapas calientes con gusto a derrota
Y el sueño canalla de no volver a casa
Ella entró como de ninguna parte
Hubo una mole de silencio en el bar
Al tío el mundo le importó tres cuernos
Y con la botella al hombro se invitó a sentar
En el próximo bar
Mientras haya luces en el próximo bar
Hay ojos de mujer que castigan duro
Y ella lo sabe tan bien como él
Sus bocas hablaron sin decirse nada
Un mozo sin dientes los echó al amanecer
El dice que la vida es un chiste maldito
Ella llora siempre que suena un blues
Cruzaron la ciudad sin saber sus nombres
Las manos frías, quemándose
Y ella entró como de ninguna parte
Elegante como un barco viejo
Y al tipo el mundo le importa tres cuernos
Mientras haya luces en el próximo bar
Traduction des paroles
Renverser la dixième bière
Il y avait un gars sans domicile ni âge
Frottant ses yeux pour voir plus loin
Même s'il n'y a plus rien à regarder
Des discours et des gestes qui mordent la queue
Le rengo dort encore dehors
Agrafes chaudes avec goût pour vaincre
Et le rêve coquin de ne pas rentrer à la maison
Elle est entrée comme sortie de nulle part
Il y avait une taupe de silence dans le bar
Oncle le monde se souciait de trois cornes
Et avec la bouteille sur son épaule, il a été invité à s'asseoir
Lors de la prochaine barre de
Tant qu'il y a des lumières dans la barre suivante
Il y a des yeux de femmes qui punissent dur
Et elle le sait aussi bien que lui
Leurs bouches parlaient sans rien dire
Un jeune homme sans dents les jeta à l'aube
Il dit que la vie est une putain de blague.
Elle pleure chaque fois qu'un blues sonne
Ils ont traversé la ville sans connaître leurs noms
Mains froides, brûlantes
Et elle entra comme sorti de nulle part
Élégant comme un vieux navire
Et le gars dans le monde se soucie de trois cornes.
Tant qu'il y a des lumières dans la barre suivante