Los Caballeros de la Quema — Paroles et traduction des paroles de la chanson Cero Mensaje en el Contestador
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Cero Mensaje en el Contestador » de Los Caballeros de la Quema.
Paroles
Se te puso vieja la sonrisa
Arañando el viento en la cornisa
Triple mortal de cabeza un amor sin fondo
Y nunca aprendés, la nostalgia no es negocio
Mitad payaso, mitad miedo, vas sonámbulo de rabia
Tan mal cocida, como Franskestein
Hoy que andás unplugged de caricias
Hoy que lo que te mimó te pisa
Te amasijas por un plato de fiesta fresca
Y le cambias los pañales a tu tristeza
Y los zapatos de campeón otra vez te quedan grandes
Tan enormes…
Cero mensaje en el contestador
Ninguna mierda en HBO
Clavas un tinto para no escuchar
A tus demonios que no paran de picar tu cabeza
Colgas tus ganas tibias en el placard
Llevás tus orgasmos ocres al laverap
Y las paredes de tu vida en falsa escuadra
Y no te dormis, y la noche se viene en banda
Mitad quemado, mitad momia, vas sonambulo de rabia
Tan mal parida
Cero mensaje en el contestador
Ninguna mierda en HBO
Clavas un tinto para no escuchar
A tus demonios que no paran de picar tu cabeza
Tu cabeza, tu cabeza, tu cabeza, como frankestein
Traduction des paroles
Ton sourire a vieilli
Gratter le vent sur le rebord
Mortel à trois têtes Un amour sans fond
Et vous n'apprenez jamais, la nostalgie n'est pas d'affaires
Mi-clown, mi-peur, somnambule de rage
Aussi mal cuit, que Franskestein
Aujourd'hui vous marchez débranché de caresses
Aujourd'hui que ce que vous gâté vous piétine
Vous pétrissez pour une assiette de festin frais
Et vous changez les couches à votre tristesse
Et les chaussures de champion sont encore grandes
Tellement énorme…
Zéro message sur le répondeur
Sans blague sur HBO
Tu mets un rouge pour ne pas écouter
À tes démons qui te mordent la tête
Vous accrochez vos volontés chaudes dans le placard
Vous prenez vos orgasmes ocres à laverap
Et les murs de votre vie dans fake squad
Et ne vous endormez pas, et la nuit vient en bande
Mi-brûlée, mi-momie, somnambule de rage
Si mauvaise naissance
Zéro message sur le répondeur
Sans blague sur HBO
Tu mets un rouge pour ne pas écouter
À tes démons qui te mordent la tête
Ta tête, ta tête, ta tête, comme frankestein